1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 بەشداری لە تێلێگرام بکە: @lubokvideo - https://telegram.me/lubokvideo 2 00:00:48,548 --> 00:00:49,840 بۆ کوێ دەچیت؟ 3 00:00:50,008 --> 00:00:55,095 کاتژمێر ٢:١٥ بۆ مۆن لۆریە لە دەروازەی ژمارە ١٠ باردەکرێت. 4 00:01:00,602 --> 00:01:02,728 یەک بلیت، تکایە. مۆن لۆریێر. 5 00:01:08,735 --> 00:01:12,321 ئایا ئیزعاجت هەیە؟ ئەو کابرایەی لە پشتەوەیە، واز لە خڕخڕکردن ناهێنێت. 6 00:01:14,199 --> 00:01:16,492 نەخێر دڵنیابە. 7 00:01:18,661 --> 00:01:20,370 من ماتم. 8 00:01:20,997 --> 00:01:23,290 - من مارتنم. - هێی، مارتن. خۆشحاڵم بە ناسینت. 9 00:01:23,458 --> 00:01:26,335 - خۆشحاڵم بە ناسینت. - بەرەو کوێ ڕۆیشتیت؟ 10 00:01:26,836 --> 00:01:28,712 هەر ئەوەندەی کە دەتوانم دوور بکەوێتەوە. 11 00:01:29,881 --> 00:01:32,049 باشە من تا ئەوە دەخۆمەوە براکەم. 12 00:01:38,515 --> 00:01:40,224 بەخۆشی. 13 00:01:51,111 --> 00:01:54,780 پێم وایە کەمێک بەدەستمان هێناوە کێشەی بزوێنەر لێرە، خەڵکینە. تەنها بە توندی دابنیشە. 14 00:01:54,948 --> 00:01:57,866 پیاو! دەزانی هەمان شت لە شاری سانت لۆڕێنس ڕوویدا. 15 00:01:58,118 --> 00:02:00,702 دەبوو نزیکەی هەشت کاتژمێر بە توندی دابنیشین. 16 00:02:00,870 --> 00:02:04,748 جەهەنەم، ئەمە دەمژێت. ئەمە بە تەواوی دەمژێت. 17 00:02:07,210 --> 00:02:09,711 سێ سەد و هەشتا و پێنج دۆلار. تەنها بە کاش. 18 00:02:09,879 --> 00:02:11,713 تەنها شتێک کە دەستم کەوت کارتی بانکیی باوکمە. 19 00:02:13,049 --> 00:02:14,883 تۆ ناتوانی بخوێنیتەوە؟ 20 00:02:15,176 --> 00:02:17,094 تەنها بە کاش. 21 00:02:18,888 --> 00:02:23,350 - مۆڵەتت هەیە؟ - من یەکێکم هەبوو. هەرچەندە بردیان. 22 00:02:23,643 --> 00:02:25,602 وا دیارە تۆ شۆفێری دەکەیت. 23 00:02:45,707 --> 00:02:47,249 ئەوە دەبینیت؟ 24 00:02:51,045 --> 00:02:52,254 ساختە. 25 00:02:52,422 --> 00:02:54,506 - چی ڕوویدا؟ - بە سوپاسەوە لە باوکی ھاوسەرەکەمەوە وەرگیراوە. 26 00:02:54,674 --> 00:02:58,093 ئەوەندە بە توندی لێمدا کە بەسەر چێشتخانەکەدا فڕیم، شیترۆکی چەقاند. 27 00:02:58,261 --> 00:02:59,928 دایکم سەیری هەموو شتەکەی کرد. 28 00:03:00,096 --> 00:03:02,681 - بۆچی؟ - بۆچی نیوەی ئەو کارانە دەکات کە دەیکات؟ 29 00:03:02,849 --> 00:03:06,393 سایکۆی گێل، ٢٠٠ کیلۆ چەوری بێ بەها. 30 00:03:06,603 --> 00:03:08,520 بەڵام من ئەوم وەرگرتەوە. 31 00:03:08,771 --> 00:03:09,980 چی؟ تۆ پۆپت کرد؟ 32 00:03:10,148 --> 00:03:14,193 گەشتێکی بۆ دۆزەخم بۆ هێنا، هەرچەندە. منی هەبوو لە قوتابخانەی سەربازی تا بەیانیەکەی دیکە. 33 00:03:14,360 --> 00:03:17,112 بەڵام باوەڕم بە شوێنکەوتن نییە یاساکانی خەڵک، پیاو. 34 00:03:17,280 --> 00:03:21,158 خەڵک گێل بکە، یاساکانیان گێل بکە. ئەوە... بۆچی دوو ڕۆژ پێش ئێستا بازم بە دیوارەکەدا دا. 35 00:03:21,326 --> 00:03:23,869 ئێستا دەچمە سیاتڵ بۆ ژەنینی مۆسیقا. 36 00:03:41,721 --> 00:03:44,389 عیسا مەسیح. 37 00:03:47,477 --> 00:03:50,562 زۆر داوای لێبوردن دەکەم کاکە. من گەمژەم، سەرنجم نەدەدا. 38 00:03:50,730 --> 00:03:52,272 نەخێر ئەوە لەبیر بکە کاکە. 39 00:03:52,440 --> 00:03:55,150 ئێمە بەختمان وایە ئەم پارچە گەوادییە یەدەگێکی هەبوو. گێل. 40 00:03:55,318 --> 00:03:57,819 پێشتر تایەی ئۆتۆمبێلت گۆڕیوە مارتن؟ 41 00:03:57,987 --> 00:04:00,864 وا بیری نەدەکردەوە. باش. 42 00:04:01,824 --> 00:04:04,326 باشە. چیمان لێرە بەدەست هێناوە؟ 43 00:04:04,494 --> 00:04:07,996 ئای بەڵێ ئێمە دەگەڕێمەوە سەر ڕێگا لە هیچ کاتێکدا، لە هیچ کاتێکدا. 44 00:04:08,164 --> 00:04:10,582 بەڵام ئەمجارەیان، من لێدەخوڕم. باش؟ 45 00:04:15,672 --> 00:04:17,172 گێل لە تونددایە. 46 00:04:36,442 --> 00:04:41,530 یەکەم هەمیشە سەختترینە. دوای ئەوە، باقیەکەی تر زۆر بە ئاسانی دێنە دەرەوە. 47 00:04:45,243 --> 00:04:47,744 من و تۆ لەبارەی... هەمان باڵا، پیاو. 48 00:04:48,454 --> 00:04:49,871 چی؟ 49 00:06:13,623 --> 00:06:15,123 بێدەنگ بە. 50 00:10:04,687 --> 00:10:07,856 ئەفسەر. ئەفسەر، پێویستم بە یارمەتی تۆیە. 51 00:10:08,107 --> 00:10:11,026 تازە کوڕەکەمم لە کەشتییەکەدا بینی. 52 00:10:13,321 --> 00:10:14,946 کوڕەکەم مردووە. 53 00:10:15,114 --> 00:10:19,075 19 ساڵ لەمەوبەر کۆچی دوایی کردووە، بەڵام ئەمە کوڕەکەم بوو. 54 00:10:19,243 --> 00:10:22,871 ڕاستەوخۆ لەبەردەممدا ڕۆیشت. چاومان لێ بوو. 55 00:10:23,080 --> 00:10:24,456 ئەو منی ناسیەوە. 56 00:10:24,749 --> 00:10:27,042 دایکێک هەڵە نییە دەربارەی شتگەلێکی وەک ئەمانە. 57 00:10:28,711 --> 00:10:31,379 چۆن ڕوونی بکەمەوە چەند مەترسیدار بوو، چۆن...؟ 58 00:10:33,424 --> 00:10:35,634 نەخێر، نەک "بوو". 59 00:10:37,511 --> 00:10:38,887 بریتیە لە. 60 00:10:39,847 --> 00:10:43,391 کوڕەکەم پیاوێکی زۆر مەترسیدارە. 61 00:10:51,233 --> 00:10:54,569 - چی دەکەیت؟ - ئامادەکردنی کورتەیەک بۆ بریکاری سکۆت. 62 00:10:55,738 --> 00:10:57,405 بریکاری سکۆت؟ 63 00:10:57,573 --> 00:11:02,035 تێناگەم بۆچی پێویستی بە کەسێکە ئەگەرنا. هەموو شتێکمان لە ژێر کۆنتڕۆڵدا گرتووە. 64 00:11:02,203 --> 00:11:05,789 - ئێمە هیچمان نییە یوسف. - چونکە کاتمان بەس نەبوو. 65 00:11:05,956 --> 00:11:08,917 - پێویستمان بە یەک دوو ڕۆژی ترە، ئەوە تەواو. - هێشتا لێرەیە؟ 66 00:11:09,251 --> 00:11:13,296 ئەو لە گەشتەکەدا بوو. ناتوانن بیدۆزنەوە ئەو. جیرارد خەریکی پشکنینی داواکاری جانتاکانە. 67 00:11:13,464 --> 00:11:17,050 - ئەو ژنە ئامۆژگاری دەکات، وایە؟ - ئەمە پەیوەندی بە خاکەوە نییە پاکێت. 68 00:11:17,218 --> 00:11:19,844 نەبووە کوشتنێکی لەم شێوەیە لە ساڵانی ڕابردوودا. 69 00:11:20,012 --> 00:11:23,431 وە یەکەم شت کە ئەنجامی دەدەیت ئەوەیە کەسێکی تر بهێنە ژوورەوە. وەرە. 70 00:11:23,599 --> 00:11:26,309 هەستێکی سەیر و سەمەرەم هەیە سەبارەت بەم کوشتنە. 71 00:11:26,769 --> 00:11:29,437 پێویستمان بە یارمەتی هەیە. ئێمە هیچمان نییە. 72 00:11:29,939 --> 00:11:32,774 هەر کە گەیشتە ئێرە تەلەفۆنم بۆ دەکەیت. 73 00:12:22,992 --> 00:12:24,951 تۆ دەبێ بە گێلییەوە گاڵتەم پێ بکەیت. 74 00:12:25,119 --> 00:12:28,163 - بریکاری تایبەت سکۆت؟ - بەڵێ. 75 00:12:29,331 --> 00:12:31,791 لە وێستگەکە چاوەڕێی ئێوە بووین. 76 00:12:31,959 --> 00:12:34,961 - ئەوە گۆڕە، دەزانی. - بەڵێ من ئەوە دەزانم. 77 00:12:37,506 --> 00:12:39,215 بریکاری سکۆت. 78 00:12:39,383 --> 00:12:41,676 مۆنسێ بەڕێوەبەر، سڵاو. 79 00:12:41,844 --> 00:12:44,471 دەبینم تۆ لە ئێستاوە دروستی دەکەیت خۆت ئاسوودە. 80 00:12:44,638 --> 00:12:48,141 جۆزێف پاکێت و ئیمیل دوڤاڵ. ئەوان سەرکردایەتی لێکۆڵینەوەکە دەکەن. 81 00:12:48,309 --> 00:12:51,519 - خۆشحاڵم بە ناسینت. - خۆشحاڵم بە ناسینت. سوپاس بۆ بانگهێشتکردنم. 82 00:12:51,687 --> 00:12:53,313 ئێمە نەمانکرد. 83 00:12:54,231 --> 00:12:58,109 ئێمە زۆر دڵنیاین قوربانییەکە کوژراوە لە شوێنێکی تر، پاشان هێنراوە بۆ ئێرە. 84 00:12:59,195 --> 00:13:01,529 پێم وایە پێشوەختە بە مەبەست بوو. 85 00:13:01,697 --> 00:13:03,782 - چی؟ - پێم وایە پێشوەختە بە مەبەست بووە. 86 00:13:03,949 --> 00:13:08,995 پێم وایە بکوژەکە ئەم سایتەی هەڵبژاردووە، بە تایبەتی، و پێشوەختە هەڵیانکەندووە. 87 00:13:09,413 --> 00:13:12,749 دەتوانم نیشانت بدەم... دەتوانیت بزانیت چونکە... ئەمە ببینە؟ گۆشەکان؟ 88 00:13:12,917 --> 00:13:14,918 ڕێک و پێکن. ئەوان سیمیتریین. 89 00:13:15,085 --> 00:13:17,295 ڕێژەکان وردن. 90 00:13:17,463 --> 00:13:19,881 ئەوان ڕێک 5 پێ و 11 ئینجن. 91 00:13:20,049 --> 00:13:22,717 - قوربانیەکەت 5-10؟ - بەڵێ بەتەواوی. 92 00:13:24,011 --> 00:13:26,554 پێم وایە ئەو چاوی لێ بووە بۆ چەند هەفتەیەک... 93 00:13:26,722 --> 00:13:28,598 لێکۆڵینەوە لە خووەکانی، ڕۆتینەکەی. 94 00:13:28,766 --> 00:13:31,810 وە دەیزانی دەتوانێت پشتی پێ ببەستێت لەسەر هەڵکەندنی گۆڕەکە هەر لێرە. 95 00:13:32,144 --> 00:13:35,730 وە چۆن قوربانییەکەی ناسی کاتێک ئەو ویستویەتی لێرە دەبوو؟ 96 00:13:36,941 --> 00:13:39,317 ئەوە ڕێڕەوی پاسکیلەکانە، ڕاستە؟ 97 00:13:39,485 --> 00:13:41,528 لەسەر ئەو وێنانەی کە ناردووی... 98 00:13:41,695 --> 00:13:45,657 قوربانییەکە ئەم چەقۆ بچووکانەی هەبوو لەسەر پاژنەی پێیەکانی. 99 00:13:45,950 --> 00:13:48,827 من پێشبینی دەکەم ئەوە لە کلیپی پاسکیلەکانەوە بێت. 100 00:13:49,245 --> 00:13:51,538 هەروەها، توخمێکی سێکسی هەیە بۆ هەموو ئەمانە. 101 00:13:51,705 --> 00:13:55,291 لە پشتەوە خنکان، بڕین دەستەکان، لە دەموچاویدا دەشکێن. 102 00:13:55,459 --> 00:13:59,254 ئەوە بە دەست لێدانە. دەستبەجێیە. ئەوە ئەوەیە کە دەیگێڕێتەوە. 103 00:14:00,047 --> 00:14:01,756 وە... 104 00:14:02,091 --> 00:14:03,967 ئەو ویستویەتی تۆ تەرمی مردووەکە بدۆزیتەوە. 105 00:14:04,385 --> 00:14:05,927 مەبەستم ئەوەیە... 106 00:14:06,095 --> 00:14:10,723 بۆچی لە شوێنێکی بیناسازیدا بینێژن، مەگەر بتەوێت هەڵکەندرێت، ڕاستە؟ 107 00:14:57,646 --> 00:15:01,274 چاوەکانی، پێمان وایە لابراون، یان هێشتا لەناو کەللەسەریدان؟ 108 00:15:01,442 --> 00:15:03,484 - ئێمە نازانین. - من وا گریمانە دەکەم کە تۆ خەریکی... 109 00:15:03,652 --> 00:15:06,154 بنیاتنانەوەی کەللەسەر. بەڵێ بێگومان. 110 00:15:06,322 --> 00:15:08,990 - لە ئێستادا ئەنجام دەدرێت. - باشە. 111 00:15:09,283 --> 00:15:10,783 ئایا ئێمە لێرە تەواو بووین؟ 112 00:15:10,951 --> 00:15:12,201 - بەڵێ. - باشە. 113 00:15:12,578 --> 00:15:14,245 شەو شاد. 114 00:15:14,663 --> 00:15:17,123 خەمی پاکێتت نەبێت. ئەو ئیمپاسیڤە. 115 00:15:17,291 --> 00:15:19,125 دەیەوێت پەلە بکات لە هەموو شتێکدا. 116 00:15:19,293 --> 00:15:20,668 من ئەو تاوانبار ناکەم. 117 00:15:21,128 --> 00:15:23,087 خۆشە جارێکی تر دەتبینمەوە ئیلیانا. 118 00:15:23,255 --> 00:15:25,548 مانای زۆرە کە تۆ لێرە سەرەوەیت. 119 00:15:25,716 --> 00:15:27,842 لە گۆڕدا پاڵکەوتووە. 120 00:15:28,344 --> 00:15:31,262 لێکۆڵەرانەکانم بیردەکەنەوە تۆ جۆرێک لە جادووگەریت. 121 00:15:31,430 --> 00:15:32,972 باشە من بە خراپتر ناوم بردووە. 122 00:15:33,140 --> 00:15:35,725 - تۆ ئەوە دەزانیت. - دەزانم. 123 00:17:07,526 --> 00:17:10,737 سڵاو. ببورە کە تۆم تێکدا. شەوی ڕابردوو کەسێک کوژرا. 124 00:17:11,071 --> 00:17:14,741 لە شوێنێکی وەستانی ئۆتۆمبێل لە دەرەوە ڕوویدا یانەیەکی تەندروستی ٢٤ کاتژمێری لە دەوروبەری کاتژمێر ٩:٠٠. 125 00:17:14,908 --> 00:17:16,826 - هەمان م.ئۆ.؟ - هەموو شتێک هەمان شتە. 126 00:17:16,994 --> 00:17:19,412 لەوێ گارۆتەکەمان دۆزیەوە. بە شێوەیەکی ماڵەوە دەردەکەوێت. 127 00:17:19,580 --> 00:17:21,748 دەموچاوەکە چەقۆ لێدرا لە بە بەردێکی شل. 128 00:17:21,915 --> 00:17:23,958 هەرچەندە کات نییە بۆ ئەوەی بگەیتە دەستەکان. 129 00:17:24,126 --> 00:17:27,128 - بۆچی نا؟ - قسەکانی پچڕا. 130 00:17:27,296 --> 00:17:31,132 قوربانییەکە ناوی کلایڤ مۆرین بووە و تەمەنی ١٣ ساڵ بووە. و ئەوەش جەیمس کۆستایە. 131 00:17:31,300 --> 00:17:33,051 ئەو بانگەشەی ئەوە دەکات کە ئەوەی ڕوویداوە بینیویەتی. 132 00:17:33,218 --> 00:17:35,219 بەرەو ئۆتۆمبێلەکەم ڕۆیشت، گوێم لێیە... 133 00:17:35,387 --> 00:17:38,306 کاتێک کوڕەکانمان گەیشتنە ئەوێ، هەوڵی دەدا قوربانییەکە زیندوو بکاتەوە. 134 00:17:38,474 --> 00:17:40,141 ئەی ئەو خوێنەی لەسەر تۆیە؟ 135 00:17:40,309 --> 00:17:43,478 هەوڵدەدەیت یارمەتی کەسێک بدەیت کێ خوێنی لێ دەڕژێت تا مردن... 136 00:17:43,645 --> 00:17:46,064 - ئایا ئەو چێک ئاوت دەکات؟ -خوێنت بەسەردا دێت. 137 00:17:46,398 --> 00:17:50,151 جەیمس مەکین کۆستا. لەدایکبووی نۆڤا سکۆتیا، ساڵی ١٩٦٥. 138 00:17:50,319 --> 00:17:53,362 هەموو شتێک زۆر ستاندارد دەردەکەوێت. 139 00:17:53,781 --> 00:17:57,033 نمونەی خوێنمان وەرگرتووە و پشکنینی DNA لە ڕێگای تاقیگە. 140 00:17:57,201 --> 00:17:59,994 دەگەڕێمەوە، و دەبینم... 141 00:18:00,746 --> 00:18:03,831 پیاوێک کە لەسەر کەسێکی تر وەستاوە... 142 00:18:04,333 --> 00:18:06,000 لەگەڵ... 143 00:18:06,960 --> 00:18:08,169 بەردێک... 144 00:18:08,712 --> 00:18:10,505 لە دەستیدا. 145 00:18:12,508 --> 00:18:14,008 و پاشان... 146 00:18:14,176 --> 00:18:18,888 دەستی کرد بە لێدان ڕووخساری ئەم کابرایە لە... 147 00:18:19,348 --> 00:18:22,683 - بۆیە هاوارم کرد... - چی هاوارت کرد؟ 148 00:18:24,853 --> 00:18:29,774 "وەستە" دەزانی. شتێکی داماو بەو شێوەیە. نازانم. من... 149 00:18:29,942 --> 00:18:32,527 و پاشان بەرەو ئەوان ڕامکرد. 150 00:18:34,530 --> 00:18:38,491 وە سەری بەرز کردەوە و سەیری کردم، و دەمانچەیەکی ئاراستەی کردم. 151 00:18:38,659 --> 00:18:41,911 وە من... 152 00:18:43,997 --> 00:18:45,790 نازانم. بیرم کردەوە... 153 00:18:45,958 --> 00:18:48,376 نازانم بیرم لە چی بووەوە. پاشان ڕایکرد. 154 00:18:48,544 --> 00:18:51,587 ئەو نەماوە، دواتر تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان دەکەم. 155 00:18:52,047 --> 00:18:57,218 وە هەوڵمدا CPR لەسەر... کابرایەکی تر تا فریاگوزاریەکان هاتن. 156 00:18:57,678 --> 00:18:59,887 ئایا گارۆتەکەت لابرد؟ 157 00:19:00,055 --> 00:19:04,600 ەکە...؟ ئای ئەو شتەی لە ملیدایە؟ بەڵێ، جۆرێک لە ناچار بووم. 158 00:19:05,144 --> 00:19:09,730 - بینیوتە هێرشبەرەکە چووە کوێ؟ - بەڵێ دوور لە من ڕۆیشت. ڕاست؟ 159 00:19:09,898 --> 00:19:12,483 چ جۆرە تفەنگێکی هەبوو؟ 160 00:19:13,402 --> 00:19:16,279 ئەو جۆرەی هەبوو کە دادەنێت بەڕاستی کونە گەورەکان لە مرۆڤەکاندا. 161 00:19:19,575 --> 00:19:21,576 ئەم کابرایەم بینی. 162 00:19:21,743 --> 00:19:24,871 باشە؟ وە دەتوانم کەمێک بکێشم، باشە؟ بۆیە... 163 00:19:25,038 --> 00:19:30,084 ڕەنگە ئەگەر پارچەیەکم پێ بدەیت لە کاغەز، دەتوانم بۆت دابڕێژم. 164 00:19:36,717 --> 00:19:39,594 من لەبارەی ئەم کابرایە نازانم. ناتوانم بیخوێنمەوە. 165 00:19:39,761 --> 00:19:41,929 شتێک دەربارەی وەڵامەکانی. 166 00:19:42,598 --> 00:19:44,098 تۆ خراپە ئەگەر هەوڵی بۆ بدەم؟ 167 00:19:44,474 --> 00:19:46,475 نەخێر، تکایە بڕۆ پێشەوە. 168 00:19:51,315 --> 00:19:52,857 سڵاو. 169 00:20:02,826 --> 00:20:04,368 تۆ پۆلیسێکی تر؟ 170 00:20:04,536 --> 00:20:08,039 بە جۆرێک بەڵێ. من بریکاری تایبەت ئیلیانا سکۆتم. 171 00:20:08,540 --> 00:20:13,127 - بریکاری تایبەت؟ - من FBI م. من یارمەتیدەرم لەسەر کەیسەکە. 172 00:20:19,468 --> 00:20:22,428 - دەتوانم چەند پرسیارێک بکەم؟ - تۆ پرسیار لە هەمان ئەوان دەکەیت... 173 00:20:22,596 --> 00:20:25,306 - کابراکەی تریش کردوویەتی؟ - بەڵێ، ڕەنگە. 174 00:20:25,807 --> 00:20:29,393 - ئەگەر جگەرەیەکم هەبێت پێت ناخۆشە؟ - نەخێر بێگومان نەخێر. 175 00:20:49,623 --> 00:20:51,332 تۆ دەمارگیریت؟ 176 00:20:52,834 --> 00:20:55,503 بەڵێ، منم. 177 00:20:55,671 --> 00:20:57,421 بە تووندی. 178 00:20:58,173 --> 00:21:00,216 سوپاس بۆ پادی کاغەزەکە. 179 00:21:11,228 --> 00:21:13,312 کەواتە، ئەو لە چی دەچوو؟ 180 00:21:15,524 --> 00:21:18,025 چاوی ​​لەڕادەبەدەر گەشاوە بوو. 181 00:21:18,527 --> 00:21:20,194 سووتانی، دەزانی؟ 182 00:21:20,904 --> 00:21:22,571 تەنانەت لە تاریکیشدا. 183 00:21:22,739 --> 00:21:24,782 قژی... 184 00:21:25,575 --> 00:21:27,535 دەکرا شۆخ بێت. 185 00:21:32,708 --> 00:21:34,625 ڕیشێکی هەبوو. 186 00:21:35,210 --> 00:21:38,296 ئەو هەبوو، نەک سێبەری کاتژمێر پێنج... 187 00:21:38,588 --> 00:21:40,089 بەڵام شتێکی چێنراو. 188 00:21:45,929 --> 00:21:48,222 ئایا وا دیار بوو کە تووشی شڵەژان بوو یان کۆنتڕۆڵی کرد؟ 189 00:21:50,642 --> 00:21:52,059 ئای عیسا. 190 00:21:52,227 --> 00:21:54,353 ئایا ئەوە ئەوەیە کە من پێم وایە؟ 191 00:21:54,521 --> 00:21:55,896 ئەوە...؟ ئەوە ئەو... 192 00:21:56,064 --> 00:21:58,983 ئەوە لە ملی بوو، ڕاستە؟ ئایا من ڕاست دەکەم؟ 193 00:21:59,234 --> 00:22:00,735 - ئایا من ڕاستم؟ - بەڵێ بەڵێ. 194 00:22:00,902 --> 00:22:03,070 بە ئەنقەست ئەوەت کردووە؟ 195 00:22:03,238 --> 00:22:07,325 باشە، من لێرە هەموو هەوڵێک دەدەم، باشە؟ ڕووخساری ئەو پیاوە نیوەی نەمابوو! 196 00:22:07,492 --> 00:22:09,827 تەنانەت نەمتوانی... تەنانەت مرۆڤیش دەرنەدەکەوت. 197 00:22:09,995 --> 00:22:13,664 هەموو شتێکم کرد کە لە توانامدا بوو بۆ ئەوەی هەوڵی یارمەتیدانی بدات، و ئەو... 198 00:22:14,499 --> 00:22:17,793 مرد، باشە؟ مرد. لەوێ... 199 00:22:19,254 --> 00:22:24,258 سەیرکە لەوێ خوێن زۆر بوو. لە ژیانمدا ئەوەندە خوێنم نەبینیبوو. 200 00:22:24,926 --> 00:22:28,179 وە بەردەوام هەوڵم دەدا، هەرچەندە دەمزانی کە زۆر درەنگ بووە. 201 00:22:29,097 --> 00:22:32,600 ئەو پیاوەم بینی کە ئەم کارەی کرد. باشە؟ 202 00:22:32,768 --> 00:22:36,771 من بینیم، دەتوانم نیشانت بدەم لە چی دەچێت. 203 00:22:38,065 --> 00:22:39,732 و پاشان... 204 00:22:40,484 --> 00:22:41,984 دەتوانیت بچیت بیگریت. 205 00:22:42,527 --> 00:22:43,778 باشە. 206 00:22:51,620 --> 00:22:52,995 ڕای ئێوە چییە؟ 207 00:22:53,163 --> 00:22:56,624 بەڵێ، نیشانەکانی نەخش لەسەر ملی مۆرین چەپ دەستی بکوژەکە نیشان بدە. 208 00:22:56,792 --> 00:23:00,586 بە ڕاستی خۆی سکێچ دەکات، هەوڵیدا بە ڕاستی جگەرەیەک داگیرسێنێت. 209 00:23:00,754 --> 00:23:03,005 پێم وایە پێویستمانە کەمێک زیاتر لەوە، نەخێر؟ 210 00:23:03,173 --> 00:23:05,758 دەزانم. هەروەها هەیە فایلێک کە لەسەر مێزەکە کراوە بێت. 211 00:23:05,926 --> 00:23:08,386 ئەوە پڕۆفایلی تۆیە. بەڵگە، تێبینی، هەموو شتێک. 212 00:23:08,553 --> 00:23:11,972 ئەگەر ئەو بکوژەکە بووایە، ئەگەری ئەوە هەیە هەوڵی دەدا سەیرێک بکات. 213 00:23:13,100 --> 00:23:16,018 دەروونپیسەکان لە ڕاستیدا هەیانە شێوازی مێشکی زۆر جیاواز. 214 00:23:16,186 --> 00:23:22,274 تۆ وشەی وەک "دار"، "قەنەفە" دەڵێیت. "ماڵ"، "دەستدرێژی سێکسی"، "جیهانی خزمایەتی"، "کوشتن"... 215 00:23:22,442 --> 00:23:26,112 شێوازی مێشکی کەسێکی ئاسایی دەگۆڕێت، بڕبڕەی پێشەوەیان کاردانەوەی دەبێت. 216 00:23:26,279 --> 00:23:28,155 نەخۆشییە دەروونییەکان هیچ کاردانەوەیەکیان نییە. 217 00:23:28,740 --> 00:23:31,700 ئەوانیش هەمان هەستیان هەیە سەبارەت بە کوشتن وەک چۆن لەبارەی ژەمی ئێوارەدا دەیکەن. 218 00:23:31,868 --> 00:23:33,661 هیچ پەیوەندییەکی سۆزدارییان نییە. 219 00:23:34,621 --> 00:23:37,873 بەهەر حاڵ مەبەستم ئەوەیە کاتێک گارۆتی بینی... 220 00:23:38,041 --> 00:23:39,792 ئەو کاردانەوەی هەبوو... 221 00:23:39,960 --> 00:23:42,711 بە شۆک و بێزاری ڕاستەقینە. 222 00:23:47,551 --> 00:23:49,885 مێشکی دەروونپیسی؟ 223 00:23:51,596 --> 00:23:54,598 زۆر لەو شتانە فێر دەبیت لە FBI، نەخێر؟ 224 00:23:54,766 --> 00:23:57,226 مەبەستم ئەوەیە، هەموو ئەو تیۆریانە، هەموو ئەو کتێبانە. 225 00:23:57,394 --> 00:23:59,186 بەڵێ، ئەوە ڕاستە. 226 00:24:01,773 --> 00:24:04,525 هێشتا دڵنیا نیم چیت لە تۆدا دەبینم، بە فێڵەکانت. 227 00:24:06,611 --> 00:24:08,112 - من هیچم نییە. - قسەی بێمانا. 228 00:24:08,488 --> 00:24:10,614 زۆرت لەو ژوورەدا ڕاکێشا. 229 00:24:10,866 --> 00:24:12,199 بریکاری سکۆت؟ 230 00:24:13,076 --> 00:24:16,203 - دەتوانم بۆ یەک چرکە قسەت لەگەڵ بکەم؟ - ببوورە. 231 00:24:19,833 --> 00:24:24,503 خوشکەکانم ئەو نیگایە لە چاوەکانیاندا بەدەست دەهێنن کاتێک گۆشەگیر بوون و حەزیان لێی نییە. 232 00:24:24,671 --> 00:24:27,131 - ببورە ئەگەر هەڵە بووم، بەڵام... - نەخێر. 233 00:24:27,299 --> 00:24:29,884 - دەست خۆش. - باشە. 234 00:25:20,060 --> 00:25:22,937 - بریکاری سکۆت. - دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم؟ 235 00:25:26,608 --> 00:25:29,985 - هێشتا نەخەوتووی. - نەخێر. 236 00:25:30,862 --> 00:25:33,239 پاسەوانێک هەیە لە هۆڵی پێشوازی ئەو هۆتێلەدا. 237 00:25:33,406 --> 00:25:36,367 وە ئێمە ڕاست لە لای ڕێگایەکداین. بۆیە هیچ مانایەکی نییە. 238 00:25:36,535 --> 00:25:38,285 پێت وایە نمایشکرابێت؟ 239 00:25:38,453 --> 00:25:41,038 نەخێر هەمیشە هەیە هەستکردن بە خۆشی لە شانۆگەرییەکدا. 240 00:25:41,206 --> 00:25:44,124 جۆرێک لە خۆبەزلزانین. لێرەدا هیچ لەو ڕەفتارانە نییە. 241 00:25:44,292 --> 00:25:48,295 ڕەنگە ئەو بیەوێت ئێمە تەرمەکان بدۆزینەوە بە خێرایی، وەک لە شوێنی بیناسازی. 242 00:25:48,463 --> 00:25:51,966 بەڵێ. بەڵام بۆچی؟ 243 00:25:52,133 --> 00:25:54,760 مەبەستم ئەوەیە بۆ؟ ئەو گاڵتەمان پێ ناکات. 244 00:25:54,928 --> 00:25:58,514 دەزانی، لە هیچ شوێنێک "تۆ گێل" نییە. 245 00:26:15,782 --> 00:26:17,741 بۆ وا دەکەیت؟ 246 00:26:18,451 --> 00:26:20,327 - چی؟ - گوێچکەکانت داپۆشە؟ 247 00:26:23,707 --> 00:26:25,833 تەنها کاتێک باشتر بیردەکەمەوە کە بێدەنگ بێت. 248 00:26:26,001 --> 00:26:28,085 مانای هەیە. 249 00:26:35,218 --> 00:26:38,012 لەگەڵ هەموو ئەمانەشدا، ڕەنگە تەنها بێهیوا بێت. 250 00:26:38,179 --> 00:26:41,849 - ئەوە ڕوودەدات، نەخێر؟ - بەڵێ، بەڵام بۆچی؟ 251 00:26:42,017 --> 00:26:45,603 ئێمە لە هیچ شوێنێک لە نزیکەوە نین. وە ئەویش دەزانێت. 252 00:26:57,115 --> 00:27:00,868 هێنری بیسۆنێت، غەواسێکی ئازادە. 253 00:27:01,036 --> 00:27:03,746 - ئایا ئەوە جەستەی شوێنی بیناسازیمانە؟ - بەڵێ. 254 00:27:03,913 --> 00:27:06,290 خوشکەکەی ناسنامەی ئەوی ناساند. 255 00:27:07,459 --> 00:27:10,711 پێشتر بیسۆنێت کاری بۆ دەکرد بۆ چەند ساڵێک داگیرساوە و کوژاوەتەوە. 256 00:27:10,879 --> 00:27:14,590 هەروەها خوشکەکەی وتی دیارنەماوە تەنها نزیکەی یەک دوو هەفتە لەمەوبەر. 257 00:27:14,883 --> 00:27:18,052 بەڵام کارتی بانکیی ئەو بووە لەم هەموو کاتەدا لە بەکارهێناندایە. 258 00:27:24,517 --> 00:27:27,061 چ جۆرە پیاوێک بوو؟ چی دەزانین؟ 259 00:27:27,479 --> 00:27:29,730 لە شوقەیەکی بچووکدا دەژیا... 260 00:27:30,106 --> 00:27:32,775 کاری کۆمپیوتەریی سەیر و سەمەرەی وەرگرتووە... 261 00:27:33,276 --> 00:27:35,235 هاوڕێی زۆری نەبوو. 262 00:27:36,071 --> 00:27:37,988 هەرگیز ئەوە دەکەیت؟ بڕۆ بۆ غەواس؟ 263 00:27:38,740 --> 00:27:41,784 هاوسەری پێشووم وای لێکردین بیگرین یەکێک لەو پشووانەی یانەی مێد. 264 00:27:41,951 --> 00:27:45,454 ئەو ٢٠ پێ لە خوارەوە نەبوو پێش ئەوەی تووشی شۆک بێت. نەیتوانی وەریبگرێت. 265 00:27:55,090 --> 00:27:56,757 ئەوە یەکێکی باشە. 266 00:28:00,553 --> 00:28:02,554 تا ئێستا چوویتە غەواس، بریکاری سکۆت؟ 267 00:28:06,142 --> 00:28:07,685 نەخێر هەرگیز تاقیم نەکردۆتەوە. 268 00:28:09,312 --> 00:28:10,646 - زۆر ئارامە. - ئۆوی؟ 269 00:28:10,814 --> 00:28:14,233 ماسییەکان بە هەموو دەوروبەرتدا مەلە دەکەن. تەنانەت ئیزعاجیان نییە کە تۆ لەوێ بیت. 270 00:28:14,526 --> 00:28:16,902 پێت خۆشە، بێدەنگە. 271 00:28:18,571 --> 00:28:20,656 - من لێدانێکم لەسەر ئەو سکێچە وەرگرتووە. - لەکوێ؟ 272 00:28:20,824 --> 00:28:22,950 هەندێک هۆتێلی نیشتەجێبوون لە نزیک ڕووبارەکە. 273 00:28:23,493 --> 00:28:26,078 - چی دەکەیت؟ - نابێ بڕۆین؟ 274 00:28:27,288 --> 00:28:29,623 ئێمە هێشتا نانی بەیانیمان دەخۆین. 275 00:28:45,473 --> 00:28:47,433 - شوێنم بکەوە. - سوپاس. 276 00:28:47,767 --> 00:28:51,145 بۆیە سێ مانگ پارەی کاشی پێدام پێشوەختە، و هەرگیز نایبینم. 277 00:28:51,312 --> 00:28:52,896 لێرە بینیوتە؟ 278 00:28:53,523 --> 00:28:55,441 بەڵێ ئەوە ئەو. 279 00:28:55,608 --> 00:28:59,903 بەڵام پێش ئەوەی ئێوە بیست بکەن، ئەو جۆرێک لە... ٩٠ دۆلار قەرزاری منە لەسەر پارەی تەلەفۆنەکە. 280 00:29:00,071 --> 00:29:02,489 ڕەنگە ئێوە بتوانن ئاگاداری ئەوە بن. 281 00:29:03,366 --> 00:29:06,952 دەزانی چی؟ ئێمە پێویستمان بەو پارەیەی تەلەفۆنە. 282 00:29:08,204 --> 00:29:11,540 - باشە. ئێوە پارەی دەدەن؟ - دەبینین. 283 00:32:07,467 --> 00:32:09,468 هەموو شتێک ڕوونە. 284 00:32:42,293 --> 00:32:44,461 - ئای گەواد. - چی؟ 285 00:32:57,225 --> 00:33:02,104 ئەڵقەی پەنجەکە هەڵکەندرابوو بە ناوی کلارک ویلیام ئێدواردز. 286 00:33:02,271 --> 00:33:04,231 لە قوتابخانەی ناوەندی ڤانکۆڤەرەوەیە. 287 00:33:04,399 --> 00:33:08,610 تەمەنی سی و چوار ساڵە. نیوە کاتیی لە هێڵێکی گەشتیاری ئەلاسکا کاردەکات. 288 00:33:08,778 --> 00:33:11,780 دوێنێ کارتی بانکیی ئەو بەکارهات لە شاری مۆنتریال. 289 00:33:11,948 --> 00:33:14,282 - ئاگاداری بێسەروشوێنبوونی نەکرابوو. - باش. 290 00:33:14,450 --> 00:33:16,451 - با بەو شێوەیە بمێنێتەوە. - بۆچی؟ 291 00:33:16,619 --> 00:33:18,787 با پاداشتی بکوژەکە نەدەینەوە لەگەڵ ڕووماڵکردن. 292 00:33:18,955 --> 00:33:20,956 حەزی لە سەرنجە. ئەو پیس دەبێت. 293 00:33:21,124 --> 00:33:23,500 ئەگەر توڕە بووبێت هەڵە دەکات. 294 00:33:23,710 --> 00:33:26,044 پێویستە نیشاندەرێک دابنێین لەسەر کارتی بانکیی ئێدواردز... 295 00:33:26,212 --> 00:33:28,672 و فەرمانی چاودێریکردنی ئەم شوێنە. 296 00:33:29,090 --> 00:33:31,591 - کەواتە نزیک دەبینەوە. - یەک شتی تر. 297 00:33:31,759 --> 00:33:34,052 ئەنجامی تاقیگەی دی ئێن ئەی کۆستا هاتە ناوەوە. 298 00:33:34,220 --> 00:33:37,305 - پاک و خاوێنە. - باش. 299 00:34:37,325 --> 00:34:38,784 پیاو... 300 00:34:39,285 --> 00:34:41,828 ئەو قاوانە و ساندویچێکت دەستکەوت؟ 301 00:34:48,169 --> 00:34:50,670 کەواتە ئەمە ڕێکەوت نییە، ڕاستە؟ 302 00:34:50,838 --> 00:34:52,255 نەخێر. 303 00:34:52,799 --> 00:34:56,676 ئەو دوو پۆلیسەی لە دەرەوەی گەلەرییە؟ ئەوەش بەڕێکەوت نییە، ڕاستە؟ 304 00:34:56,844 --> 00:34:58,887 ئایا ئەوە بێزارت دەکات؟ 305 00:34:59,555 --> 00:35:03,517 من بەسەر شانمدا سەیرم کردووە بەو پێیەی ئەم هەموو شتە ڕوویداوە، بۆیە نەخێر. 306 00:35:04,393 --> 00:35:07,938 - خۆشحاڵم بۆ کۆمپانیاکە. - چۆنی؟ 307 00:35:09,857 --> 00:35:11,817 ناتوانم بخەوم. 308 00:35:11,984 --> 00:35:13,652 بەڵام ئەوە هەمووی باشە. 309 00:35:13,820 --> 00:35:16,655 بەرنامەیەکی زەبەلاحم هەیە لە ڕۆژی هەینی، ٢٠١٩. کۆمەڵێک تابلۆی نوێ. 310 00:35:16,823 --> 00:35:18,949 ئەگەر نەیانفرۆشم، من دەڕۆم دەشکێنم. 311 00:35:19,117 --> 00:35:21,910 بۆیە خۆم فڕێ دەدەمە ناو کارەکەمەوە. جۆرێک لە تۆ. 312 00:35:25,873 --> 00:35:27,541 - لێرەدا دەڕۆیت. - بیهێڵەرەوە. سوپاس. 313 00:35:27,708 --> 00:35:31,253 ئایا هیچ وەڵامێکتان دەستکەوتووە بۆ سکێچەکە؟ 314 00:35:32,713 --> 00:35:34,381 ڕەنگە. 315 00:35:38,052 --> 00:35:39,636 تۆ خەریکی ناڕوون دەبیت. 316 00:35:49,397 --> 00:35:52,691 ئەو شەوە، بیرتە کلایڤ مۆرین شەڕی بەرپەرچدانەوەی؟ 317 00:35:58,197 --> 00:35:59,573 مەبەستم ئەوەیە دەزانی... 318 00:35:59,740 --> 00:36:05,036 یەک دوو چرکەی پێچوو تا بینیم، تەنانەت ناوت تۆمار بکە، چی ڕووی دەدا. 319 00:36:05,204 --> 00:36:07,581 گوێم لەم دەنگانە بوو، لەگەڵ بەردەکەدا بینیم. 320 00:36:07,748 --> 00:36:11,293 تا ئەو کاتەی کلایڤ مۆرینم بینی... 321 00:36:11,460 --> 00:36:15,797 دەزانی هیچی نەدەکرد. 322 00:36:19,260 --> 00:36:20,594 چۆن CPR دەزانیت؟ 323 00:36:21,888 --> 00:36:23,096 من نایکەم. 324 00:36:23,264 --> 00:36:25,473 مەبەستم ئەوەیە کە من... 325 00:36:25,641 --> 00:36:28,435 هەوڵمدا CPR لەسەری بکەم... 326 00:36:28,603 --> 00:36:31,354 بەڵام من تەنها ئەوەی لە توانامدا بوو کردم، دەزانی؟ 327 00:36:31,522 --> 00:36:34,274 تەقلیدی ئەوەی لە تیڤی بینیومە. 328 00:36:36,485 --> 00:36:39,196 تۆ سەیری پەنجەکانم دەکەیت؟ تۆ سەیری ئەم شتە دەکەیت؟ 329 00:36:39,363 --> 00:36:41,698 - بەڵێ. - تۆ، وەک، سەیری هەموو شتێک دەکەیت. 330 00:36:41,866 --> 00:36:46,244 نەخێر، ئەمەیە... ئەمەیە... من... من چوارچێوەی خۆم دروست دەکەم. 331 00:36:46,412 --> 00:36:48,914 دەزانی، و منیش... 332 00:36:49,081 --> 00:36:52,626 تا زیاتر لە نمایشەکە نزیک ببینەوە، تا وردبینیم خراپترە. 333 00:36:54,587 --> 00:36:58,465 چەند ساڵە وا دەکەیت، مامەڵەکردن لەگەڵ هونەر؟ 334 00:36:59,008 --> 00:37:02,469 ڕاستەوخۆ دوای خوێندن دەستم پێکرد. 335 00:37:03,387 --> 00:37:07,265 چوومە تایلەند، دەزانی؟ وە من... 336 00:37:07,433 --> 00:37:11,019 ئەم پیرە پیاوە زۆر سەیرەم ناسی کە نیگارکێش بوو. 337 00:37:11,187 --> 00:37:13,980 بەڵام هیچ پارەیەکی نەبوو بۆیە ئەو تەنها... 338 00:37:14,148 --> 00:37:17,567 دەزانی تەنها هەموو شتێکی بۆیاخ دەکرد. وە ئەم دەرگایانەی هەبوو. 339 00:37:17,735 --> 00:37:20,195 ئەم دەرگا باوەڕپێنەکراوانەی کە ئەو بۆیاغی کردبوو. 340 00:37:20,363 --> 00:37:22,489 وە یەک دوو دانەیان پێدام. 341 00:37:22,657 --> 00:37:24,991 و بۆیە منیش هێنام بۆ ئێرە و من فرۆشتم... 342 00:37:25,159 --> 00:37:29,329 چونکە، دەزانی، پارەیەکی زۆر نییە، بەڵام بۆی ناردمەوە، پارەکە. 343 00:37:29,497 --> 00:37:32,832 تۆ دەزانیت؟ وە بۆ ئەو بەختەوەر بوو. 344 00:37:33,334 --> 00:37:36,836 وە بەم شێوەیە دەستم پێکرد. 345 00:37:38,673 --> 00:37:40,340 ئەوە زۆر خۆشە. 346 00:37:43,010 --> 00:37:47,305 حەز دەکەم کوپێک قاوەت بۆ بکڕم، بەڵام وا دیارە کێشەیەکت هەیە. 347 00:37:48,140 --> 00:37:51,351 باشە هەنگاوی یەکەم دانپێدانانە پێی. 348 00:37:52,395 --> 00:37:56,731 ئایا ئەوە هەستی نوکتەیی؟ ئایا ئەوە ئەوەیە؟ بریتیە لە. 349 00:37:56,899 --> 00:37:59,442 هەموو ئەوانە و... ئەمە چییە؟ 350 00:38:04,782 --> 00:38:08,702 ژمارەی مۆبایلەکەم، لە ئەگەری ئەوەی شتێکی ترت لەبیربێت. 351 00:38:09,370 --> 00:38:11,705 هەر شتێک کە ڕەنگە یارمەتیدەر بێت. 352 00:38:11,872 --> 00:38:13,748 باشە. 353 00:38:15,167 --> 00:38:17,168 باشە. باشە، سوپاس. 354 00:38:18,004 --> 00:38:20,672 باشە، من... 355 00:38:20,840 --> 00:38:23,508 ڕەنگە بتەوێت بێیت بۆ نمایشەکە لە شەوی هەینی. 356 00:38:23,676 --> 00:38:27,554 دەزانی، پێم وایە حەزت لێیە. زۆر پارچەی سەیر و نائارامکەر. 357 00:38:29,056 --> 00:38:30,849 باشە. 358 00:38:38,107 --> 00:38:41,276 هەرکەسێک لەو ژوورە هۆتێلەدا بوو ٢٠ جار پەیوەندی بەم ژمارەیەوە کردووە. 359 00:38:41,861 --> 00:38:43,695 "ریبێکا ئاشەر." 360 00:38:43,863 --> 00:38:45,780 ئەو ئیدیعای کردووە کە کوڕەکەی بینیوە... 361 00:38:45,948 --> 00:38:48,241 لە تێرمیناڵی کەشتیەکانی کیوبیک سێ هەفتە لەمەوبەر. 362 00:38:48,409 --> 00:38:53,830 - وە چی لەبارەی ئەوەوە دەزانین؟ - Ln کۆتایی شەستەکانی، هیچ مێردێک، بە تەنیا دەژی. 363 00:38:59,420 --> 00:39:03,089 من مامەڵە لەگەڵ ئەم یەکە دەکەم لەسەر خۆم، پێم وایە. باشە؟ 364 00:39:19,857 --> 00:39:22,359 دەزانم بینیوتە ئەم وێنەیە لە هەواڵەکان... 365 00:39:22,526 --> 00:39:25,403 بەڵام ئەگەر بتوانی وەریبگریت لە نزیکەوە سەیرێکی بکە، تکایە؟ 366 00:39:27,490 --> 00:39:29,282 بێگومان. 367 00:39:33,871 --> 00:39:35,747 ئایا دەکرێت ئەوە کوڕەکەت بێت؟ 368 00:39:36,624 --> 00:39:38,208 دەکرێت وا بێت. 369 00:39:46,550 --> 00:39:48,426 لەناو کەشتییەکەدا ناسیمەوە. 370 00:39:48,803 --> 00:39:52,055 سمێڵی پڕ بوو، کڵاوێکی نزم لە پێشەوەی. 371 00:39:52,932 --> 00:39:55,141 بەڵام چاوەکانی... 372 00:39:55,309 --> 00:39:57,268 ئەوان بێ هەڵە بوون. 373 00:39:59,605 --> 00:40:03,525 وە گوێی خۆی ڕادەکێشا. 374 00:40:03,692 --> 00:40:06,486 تیکێکی دەمارەیی کۆنە لە منداڵییەوە. 375 00:40:07,363 --> 00:40:10,407 هەرگیز نەمتوانی وا لێبکەم بیشکێنێت. 376 00:40:10,574 --> 00:40:14,577 ئایا هەرگیز لە ڕاستیدا پرسیارت لێ کراوە بۆ ناسینەوەی جەستەیەک ساڵانێک لەمەوبەر؟ 377 00:40:17,123 --> 00:40:19,499 هەندێک پاشماوەیان پیشاندام... 378 00:40:19,667 --> 00:40:22,585 کە بارهەڵگرێک لێیدابوو. 379 00:40:24,713 --> 00:40:28,883 ناتوانم بڵێم کە من بووم بە هەر شێوەیەک بێت ئامادە بێت بۆی. 380 00:40:29,051 --> 00:40:30,969 نەخێر بێگومان نەخێر. 381 00:40:31,137 --> 00:40:33,012 داوای لێبووردن دەکەم. 382 00:40:38,561 --> 00:40:40,979 - دەتوانم؟ - تکایە. 383 00:40:49,196 --> 00:40:50,738 مارتن. 384 00:40:50,906 --> 00:40:53,908 نەخێر، نەخێر، ئەوە ڕیس. 385 00:40:54,076 --> 00:40:57,162 - ئەوە برا گەورەکەی مارتنە. - ئۆی. 386 00:40:57,329 --> 00:41:00,206 مەبەستم لە کۆنتر سێ خولەکە. 387 00:41:00,374 --> 00:41:03,084 - دوانە؟ - هاوتا. 388 00:41:03,627 --> 00:41:09,090 ئایا ڕیس وەریگرتووە هەر پەیوەندییەکی تەلەفۆنی سەیر و سەمەرە، یان...؟ 389 00:41:10,676 --> 00:41:13,052 بێگومان نەتدەتوانی بزانیت. 390 00:41:13,387 --> 00:41:14,721 ڕیس کۆچی دوایی کرد. 391 00:41:15,598 --> 00:41:18,057 ئای ببورە. 392 00:41:18,726 --> 00:41:20,685 تەمەنیان ١٤ ساڵ بوو. 393 00:41:20,853 --> 00:41:23,521 ڕەفتێکیان بردە دەرەوە لەسەر کەشتیی سەینت میشێل. 394 00:41:24,064 --> 00:41:26,900 زۆر گەورە ڕوویدابوو توانەوەی بەفر لەو ساڵەدا... 395 00:41:27,067 --> 00:41:29,319 و مارتن کەوتە سەر دەریاکە. 396 00:41:29,487 --> 00:41:31,988 ڕیس بازێکی دا بۆ ئەوەی ڕزگاری بکات. 397 00:41:33,032 --> 00:41:35,575 تەنها مارتن گەیشتە کەنار. 398 00:41:36,994 --> 00:41:40,330 - دەبێ ئەوە بۆ تۆ وێرانکەر بووبێت. - لیوا بوو. 399 00:41:43,209 --> 00:41:45,293 باشە، بۆ مارتنیش بوو. 400 00:41:46,587 --> 00:41:48,588 دەزانی، ڕیس... 401 00:41:51,425 --> 00:41:53,343 ئەو تەنها کاریزما بوو... 402 00:41:53,677 --> 00:41:55,762 دەرەوە. 403 00:41:55,930 --> 00:41:59,516 دوای مردنی، مارتن تەنها وەرچەرخانێکی سەیر و سەمەرەی گرتەبەر. 404 00:41:59,683 --> 00:42:01,601 بوو بە توندوتیژی. 405 00:42:02,603 --> 00:42:06,940 وە کاتێک تەمەنی ١٦ ساڵ بوو، دزی کرد زۆربەی زێڕینگەرییەکانم و ڕامکرد. 406 00:42:07,775 --> 00:42:11,069 پۆلیس لە سانت جۆڤیتەوە تەنها چەند ڕۆژێک دواتر تەلەفۆنی بۆ کردم... 407 00:42:11,946 --> 00:42:13,863 باسی ڕووداوەکەم بۆ دەکات. 408 00:42:16,158 --> 00:42:17,617 ئەوە یەکێکی گەورەیە. 409 00:42:17,785 --> 00:42:19,244 ئای بەڵێ. 410 00:42:19,411 --> 00:42:22,539 پشووی هاوینە، فۆرت ڕوپەرت. 411 00:42:22,706 --> 00:42:23,957 و ئەمە؟ 412 00:42:24,124 --> 00:42:27,335 ئای ئەوە یەکەم سەمفۆنیای ئێمە بوو. 413 00:42:27,628 --> 00:42:30,338 - فلوتی سیحراوی. - بێگومان. 414 00:42:30,506 --> 00:42:31,756 ئەو نازدارە. 415 00:42:31,924 --> 00:42:33,800 ئەو بوو. 416 00:42:35,636 --> 00:42:37,679 ئەو نازدار بوو. 417 00:42:42,810 --> 00:42:44,978 ئێستا، ئەوە مارتنە. 418 00:42:45,145 --> 00:42:47,897 هەمیشە دەبوو ئەو چاویلکە گەورانە لەبەر بکات. 419 00:42:48,065 --> 00:42:51,401 نیوەی کاتەکە، نەمدەتوانی جیایان بکەمەوە مەگەر ئەوانەی لەسەر بووبێت. 420 00:42:53,654 --> 00:42:55,488 لێرەدا، تەنها دەبەم... 421 00:42:55,823 --> 00:42:58,032 ئەو شتە بۆ تۆ. 422 00:42:59,952 --> 00:43:03,746 - ئای من جانتاکەم لەبیر چوو. من تەنها دەبم بە... - بەدەستی دەهێنم. 423 00:43:22,016 --> 00:43:23,641 لێرەدا تۆ. 424 00:43:23,809 --> 00:43:26,894 سوپاس. کاتەکانتان بەرز دەنرخێنم. زۆر یارمەتیدەر بوویت. 425 00:43:27,855 --> 00:43:30,356 تۆ تەلەفۆنم بۆ دەکەیت کاتێک دەیدۆزیتەوە، نەخێر؟ 426 00:43:30,524 --> 00:43:32,066 بەڵێ بێگومان. 427 00:43:32,901 --> 00:43:34,736 باش. 428 00:43:42,161 --> 00:43:43,536 بۆیە؟ 429 00:43:43,704 --> 00:43:46,039 لێرەدا چەند کات دەخایەنێت بۆ هەڵکەندنی لاشەیەک؟ 430 00:44:01,388 --> 00:44:06,017 بە وتەی دایکی مارتن ئاشەر لە ژیانیدا تەنها یەک ئێسکی شکاندبوو: 431 00:44:06,185 --> 00:44:09,979 تیژڕەوی چەپ، کەوتنە خوارەوە لە کورسی یان شتێک. 432 00:44:10,147 --> 00:44:13,316 ئەم منداڵە ئێسکی زۆری شکاند. 433 00:44:13,484 --> 00:44:16,694 زۆرتر لە دەموچاو و دەست و جەستەیدایە. 434 00:44:18,822 --> 00:44:22,533 بەڵام وەک دەبینین، تیژڕەوی چەپ وەک خۆیەتی. 435 00:44:23,035 --> 00:44:25,453 ئەمە جەستەی مارتن ئاشەر نییە. 436 00:44:27,206 --> 00:44:30,625 باشە. ئێمە باشترە خاتوو ئاشەر لە شوێنێکی سەلامەت وەربگرە. 437 00:44:32,753 --> 00:44:35,004 لێرەدا، خاتوو ئاشەر، ٦٠١ ساڵ. 438 00:44:35,172 --> 00:44:37,507 نەخێر، نەخێر. من لەو ژوورە دەترسم قبوڵ ناکرێت. 439 00:44:37,675 --> 00:44:39,425 زۆر نزیکە لە بەرزکەرەوەکە. 440 00:44:39,593 --> 00:44:44,597 - چۆن قسەی لەگەڵ کردیت بۆ ئەوەی بیخەیتە ئێرە؟ - خاتوو ئاشر شێوازێکی هەیە لەگەڵ قسە. 441 00:44:45,766 --> 00:44:47,058 شتێک دەشارێتەوە. 442 00:44:47,226 --> 00:44:50,019 لە ماڵەکەدا دەرگایەک هەیە لەلایەن قفڵی کتێبێکەوە شاراوەتەوە. 443 00:44:50,187 --> 00:44:52,730 ماڵەکەی لە ژێر... پاراستنی وەزارەتەکە... 444 00:44:52,898 --> 00:44:54,941 بەڵام ناتوانین تەنها بچین و لێی بگەڕێین. 445 00:44:55,109 --> 00:45:00,321 باشە، ئەی بریکاری سەرسەختی FBI کێ تەنها ئاشنا نییە بە یاساکان؟ 446 00:45:00,489 --> 00:45:02,240 ئێستا، ئەوە چیرۆکێکی جیاوازە. 447 00:48:01,920 --> 00:48:03,254 تۆ لەوێیت. 448 00:48:59,061 --> 00:49:00,686 - سکۆت. - ئیلیانا. 449 00:49:00,854 --> 00:49:04,857 لێکۆڵەرانی شوێنی تاوانەکە پێیان وایە ئەو... لە پەنجەرەیەکی چیرۆکی دووەمەوە هاتە ژوورەوە. 450 00:49:05,025 --> 00:49:07,193 خاتوو ئاشەر بانگەشەی ئەوە دەکات کە کەسی تر کلیلێکی نییە. 451 00:49:07,361 --> 00:49:10,488 وە تا ئێستا، پەنجەمۆرەکان هیچیان دەرنەخستووە. 452 00:49:10,656 --> 00:49:15,076 - هەستت چۆنە؟ تۆ باشە؟ - من باشم. 453 00:49:15,243 --> 00:49:17,745 - دڵنیای؟ - من باشم. 454 00:49:17,913 --> 00:49:21,165 ئیلیانا، لێکلێر دەزانێت تۆ لە ماڵەکە بوویت. 455 00:49:21,333 --> 00:49:24,377 پێموانییە تۆی بەیەکەوە گرێدابێت لەگەڵ هەر شتێکی تر... 456 00:49:24,544 --> 00:49:28,255 دەکرێت...؟ ئایا دەهاتیتە ئۆفیس سبەی نزیکەی کاتژمێرێک زووتر؟ 457 00:49:28,423 --> 00:49:29,757 دڵنیا. 458 00:49:29,925 --> 00:49:31,759 - لەوێ دەتبینم. - خواحافایز. 459 00:49:36,640 --> 00:49:38,057 گرتنی ژیان. 460 00:49:38,225 --> 00:49:41,811 ئەوە مارتن ئاشەرە نزیکەی ٢٠ ساڵە دەیکات. 461 00:49:41,979 --> 00:49:43,437 یەکەم قوربانییەکەی، جۆن دۆ. 462 00:49:43,605 --> 00:49:46,482 ئەو کاتە چەقەڵتر بوو. ئەو بە ڕووداوی ئۆتۆمبێل داپۆشرا... 463 00:49:46,650 --> 00:49:49,902 بۆ ساختەکردنی مردنی خۆی، و پاشان ناسنامەی کوڕەکەی وەرگرت. 464 00:49:50,070 --> 00:49:52,905 کەلێنێک لە نێوان... جۆن دۆ و هێنری بیسۆنێت... 465 00:49:53,073 --> 00:49:55,449 بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە ئاشر خەوتبوو. 466 00:49:55,617 --> 00:49:59,704 بەڵێ ڤیکلاس ١٩ کوشتنی چارەسەرنەکراوی پێداین لە سەرانسەری ڕۆژهەڵاتی کەنەدا. 467 00:49:59,871 --> 00:50:01,706 بەلایەنی کەمەوە ١١ لەگەڵ m.o. 468 00:50:01,873 --> 00:50:06,043 هەموو ئەوانەی یان ژیانی تاکەکەسییان دەژیا یان بە سادەیی یەکسەر لەدەست نەدەدرا. 469 00:50:06,211 --> 00:50:09,714 هێنری بیسۆنێت. ئاشێر دەیکوژێت، ژیانی خۆی دەبات، شوقەکەی... 470 00:50:09,881 --> 00:50:12,425 کارتی بانکیی خۆی بەکاردەهێنێت. تەنانەت باجەکانیشی دەدات. 471 00:50:12,592 --> 00:50:16,595 هیچ شتێکی ئیسرافی نییە. ئەو تەنها ژیانی بیسۆنێت دەژی. 472 00:50:16,763 --> 00:50:21,225 پاشان بۆ کلارک ویلیام دەیخاتە خوارەوە ئێدواردز و وەک ئێدواردز داوێن مۆرین دەدات. 473 00:50:21,393 --> 00:50:24,979 هەموو ئەم پیاوانە شتێکیان لە... باو، شتێک کە ئەو ئارەزووی دەکات. 474 00:50:25,147 --> 00:50:28,441 بە سادەیی ژیانێکی جیاواز لە ژیانی خۆی. 475 00:50:28,775 --> 00:50:30,484 دایکیم ناسی. 476 00:50:30,652 --> 00:50:33,279 ئاشر برایەکی دووانەی هەبوو کە بە ڕوونی لە بەرژەوەندی بوو. 477 00:50:33,447 --> 00:50:35,364 بە ڕووداوی خنکان گیانی لەدەست دا. 478 00:50:35,532 --> 00:50:37,825 زۆری نەدەویست بۆ ئەوەی دان بەوەدا بنێت... 479 00:50:37,993 --> 00:50:41,620 کە پێی وایە مارتن شتێکی هەبووە بۆ ئەوەی پەیوەندی پێوە بکات. ڕقی لێیەتی. 480 00:50:41,788 --> 00:50:47,209 کەواتە ئەم کابرایە بەرگەی ئەوە ناگرێت لە ڕاستیدا کێیە تەنانەت بۆ ساتێکیش. 481 00:50:47,586 --> 00:50:49,420 کەواتە... 482 00:50:49,588 --> 00:50:51,380 ئەو جەستەکان سەریەک دەخەنە سەر یەک. 483 00:50:52,132 --> 00:50:53,632 وەک قەرقەوشێکی دەروێش وایە. 484 00:50:53,800 --> 00:50:57,386 لە یەک توێکڵ گەورەتر دەبێت، و دەست دەکات بە گەڕان بەدوای یەکێکی نوێدا. 485 00:50:57,763 --> 00:50:59,346 باشە. 486 00:50:59,848 --> 00:51:02,308 کەسێک تەنها شکا بۆ ناو گەلەری جەیمس کۆستا. 487 00:51:02,601 --> 00:51:06,604 تەنها شتێک کە نەماوە ڕێکخەری منە و دەفتەری چێکی بازرگانی؟ هیچی تر؟ 488 00:51:06,772 --> 00:51:08,981 - سیستەمی زەنگی ئاگادارکردنەوە بڕاوە. - بەڵێ ڕاستە. 489 00:51:09,149 --> 00:51:12,276 کەواتە ئەمە هەست ناکات وەکو شکاندنی ئاسایی؟ 490 00:51:12,861 --> 00:51:14,945 ئەمشەو چی ڕوویدا کاک کۆستا؟ 491 00:51:15,113 --> 00:51:18,616 ڕاستە، گوێ بگرە، هەموو پەیوەندیەکانم بۆ ئەوروپا شەوانە دەکەم. 492 00:51:18,784 --> 00:51:20,493 هەموو شتەکانی گواستنەوەم لە شەودا. 493 00:51:20,660 --> 00:51:23,913 کوپێک قاوەم دەوێت، دەچمە ئەو نانخواردنەی ئەودیوی شەقامەکە. 494 00:51:24,081 --> 00:51:27,708 دەگەڕێمەوە ژوورەوە، دەرگاکە کراوە بووە، و مێزەکەم هەمووی تێکچووە. 495 00:51:28,085 --> 00:51:29,585 تۆ پێت وایە ئەوە ئەو بێت، وایە؟ 496 00:51:29,753 --> 00:51:34,882 ئێمە ئەفسەری زیاتر بۆ ئێوە دیاری دەکەین شوقە تا دڵنیا دەبینەوە کە هیچ نییە. 497 00:51:35,050 --> 00:51:39,678 - ئەوە وەڵامی پرسیارەکەم دەداتەوە. - کلارک ویلیام ئێدواردز. 498 00:51:40,180 --> 00:51:43,891 لەگەڵ کەسێک کۆدەبیتەوە کە ناوی... سبەی شەو کلارک ویلیام ئێدواردز؟ 499 00:51:44,059 --> 00:51:48,020 - ئایا ئەوە ڕاستە؟ - بەڵێ. ئەو کڕیارێکی پۆتانسێلە. 500 00:51:49,815 --> 00:51:51,857 دوێنێ نوێنەرەکەی تەلەفۆنی بۆ کردم. 501 00:51:53,860 --> 00:51:55,528 دەتوانێت بەڕاستی موکلێکی گەورە بێت. 502 00:51:58,532 --> 00:51:59,782 تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت. 503 00:52:01,076 --> 00:52:03,869 ئەفسەری نهێنیمان دەبێت بەردەوام سەیرکردن. 504 00:52:04,037 --> 00:52:05,579 باشترین تیمی چاودێری. 505 00:52:05,747 --> 00:52:09,500 ئێمە هێشتا باسی هەمان کابرا دەکەین کە لە دەموچاوی خەڵکدا دەشکێنێت... 506 00:52:09,668 --> 00:52:11,377 و دەستیان دەبڕێت؟ 507 00:52:12,587 --> 00:52:15,589 نایەت لە ماوەی ٥٠ مەتر لە تۆوە، باشە؟ 508 00:52:15,757 --> 00:52:18,843 خزمەتگوزارییەکی زۆر باش دەبێت بۆ شاری مۆنتریال. 509 00:52:20,512 --> 00:52:25,141 مەترسیدارە، بەڵام پێدەچێت مەترسیدار بێت باشترین لێدانمان بۆ گرتنی ئەم کابرایە. 510 00:52:29,271 --> 00:52:30,729 باشە؟ 511 00:52:32,691 --> 00:52:35,568 باشە. باشە. 512 00:52:35,735 --> 00:52:39,446 بەڵام تەنها لە خزمەتدا بۆ شاری گەورەی مۆنتریال. 513 00:52:45,579 --> 00:52:47,371 ئایا بە ئۆتۆمبێل دەمباتەوە ماڵەوە؟ 514 00:52:47,539 --> 00:52:50,166 ئایا ئەجێنت سکۆت دەتوانێت بە ئۆتۆمبێلەکەم بباتەوە ماڵەوە؟ 515 00:52:54,421 --> 00:52:57,298 دەبوو بمێنمەوە لە وینیپێگ، دەزانی؟ 516 00:52:57,465 --> 00:53:01,677 گەلەرییەکی جوانم هەبوو، سێ تابلۆم هەبوو لەسەر دیوارەکە، هەرگیز کەس نەهاتە ژوورەوە. 517 00:53:01,845 --> 00:53:06,348 ئەگەر تۆ لەوێ بمێنیتەوە، ئێمە نەماندەبوو شایەتحاڵێک کە بتوانێت بکوژەکە بکێشێت. 518 00:53:06,516 --> 00:53:08,684 وە ئەوەش جیاوازییەکی گەورەی دروست کردووە. 519 00:53:11,605 --> 00:53:14,315 - ئەوە شێوازێکی بەخشندەیە بۆ سەیرکردنی. - لێرە جێهێشتووە؟ 520 00:53:14,482 --> 00:53:18,194 نەخێر، تەنها بەردەوام بە ڕاستی، بەسەر شێڤالیێردا تێپەڕی. 521 00:53:27,454 --> 00:53:29,914 دەتوانم...؟ 522 00:53:30,081 --> 00:53:32,082 ئایا دەتوانم پرسیارێکتان لێ بکەم؟ 523 00:53:32,751 --> 00:53:33,959 بەڵێ. 524 00:53:34,127 --> 00:53:35,961 چۆن ئەنجامی دەدەیت؟ 525 00:53:36,129 --> 00:53:39,798 چۆن ژیانت دەژیت دەورە دراوە بە هەموو ئەمانە... 526 00:53:39,966 --> 00:53:43,636 ناشیرینی؟ دەزانی، مەبەستم ئەوەیە بکوژەکان... 527 00:53:43,803 --> 00:53:46,138 و قوربانیان و ئەم وێنانە، . دەزانی؟ 528 00:53:47,390 --> 00:53:51,477 ئەوەی من پێیدا تێدەپەڕم، تەنها کەمێک، ئەوەیە کە تۆ هەموو ڕۆژێک دەژیت، ڕاستە؟ 529 00:53:51,645 --> 00:53:54,563 - ئەمە ئیشی منە. - کاری جیاواز هەیە. 530 00:53:54,731 --> 00:53:58,609 - هەلی کاری باشتر هەیە. - بۆ من نا. نەخێر نییە. ٢١٩؟ 531 00:53:59,277 --> 00:54:01,612 ٢١٩؟ بەڵێ، بەڵێ، ڕاست لێرە سەرەوە. 532 00:54:02,822 --> 00:54:07,993 - تۆ ئەوە دەڵێیت وەک ئەوەی سزا بێت. - سزا نییە. ئەوە... 533 00:54:08,912 --> 00:54:11,163 زیاتر لە ناچاری دەچێت. 534 00:54:23,677 --> 00:54:25,678 باشە ئێمە لێرەین. 535 00:54:26,304 --> 00:54:28,904 چی ناچارت دەکات؟ 536 00:54:42,862 --> 00:54:46,532 باش. کاتێک تەمەنم ١٢ ساڵ بوو... 537 00:54:46,700 --> 00:54:49,702 لە خوارەوە گوێم لە دەنگێک بوو و پێم وابوو باوکمە. 538 00:54:49,869 --> 00:54:52,830 بۆیە... بۆیە چوومە خوارەوە. 539 00:54:54,207 --> 00:54:56,875 وە کەسێک هاتبووە ناوەوە ماڵەکەمان. 540 00:54:57,210 --> 00:55:02,840 منی بینی و بەرەو ڕووم هات. چەقۆیەکم گرت و بەرەو ڕووی ڕامکرد. 541 00:55:03,008 --> 00:55:04,842 وە منیش کوشتم. 542 00:55:05,719 --> 00:55:09,722 تەمەنی ١٦ ساڵ بوو. ڕەنگە هەوڵی دزینی تەلەفزیۆنەکەی دابێت. 543 00:55:11,891 --> 00:55:13,851 بەڵام من کوشتم. 544 00:55:15,437 --> 00:55:16,895 ئەوەش ناچارم دەکات. 545 00:55:22,861 --> 00:55:26,405 - بە پێ دەتگەیەنێتە دەرگاکە کاک کۆستا؟ - بەڵێ، زۆر باشە. من... 546 00:55:37,083 --> 00:55:40,085 کاک بریکاری سکۆت چی دەکات بیر لە هەموو ئەمانە بکەرەوە؟ 547 00:55:40,587 --> 00:55:42,421 من هاوسەرگیریم نەکردووە. 548 00:55:42,589 --> 00:55:45,215 من تەنها... l تەنها ئەوە لەبەر دەکەم. 549 00:55:47,385 --> 00:55:49,762 بۆیە گوێ بگرن، سبەی... 550 00:55:50,764 --> 00:55:52,723 باش دەبێت. 551 00:55:52,891 --> 00:55:54,767 هەوڵبدە کەمێک بخەویت. 552 00:55:55,435 --> 00:55:58,270 پاشان چاوم لە پێشەوەیە بۆ بینینی تۆ سبەی، باشە؟ 553 00:56:13,286 --> 00:56:16,330 ئایا جۆرێک لە سیگناڵ هەیە پێویستە بیدەم ئەگەر پێویستم بە یارمەتی بوو؟ 554 00:56:16,498 --> 00:56:18,707 - دەزانی، وەک... - پێویست ناکات. 555 00:56:18,875 --> 00:56:20,250 هەموو چاوەکان لەسەر تۆ دەبن. 556 00:56:20,418 --> 00:56:23,462 پێنج پیاومان لە ناوەوە هەیە و دەیان لە دەرەوە. 557 00:56:23,630 --> 00:56:28,050 بۆیە خەمت نەبێت. کاتێک خۆی نیشان دەدات، ئێمە ڕاست لەسەری دەبین. 558 00:56:28,218 --> 00:56:30,135 باشە ئەوە ئاسوودەییەکە. 559 00:57:11,261 --> 00:57:12,594 هەموو شتێک باشە؟ 560 00:57:12,762 --> 00:57:15,389 - چی؟ - حەزت لە یەکێکی ترە؟ 561 00:57:15,557 --> 00:57:18,684 - پڕکردنەوە؟ - ئای بەڵێ. بەڵێ. 562 00:57:18,852 --> 00:57:21,603 - سکۆتلەندی، ڕاستە؟ - بەڵێ. 563 00:57:35,535 --> 00:57:36,952 دواکەوتووە. 564 00:57:37,120 --> 00:57:38,370 بەڵێ، ئەو وایە. 565 00:58:22,957 --> 00:58:26,335 تازە تێبینییەکم دەستکەوتووە. دەڵێت، "لە ژووری پیاوان چاوم پێ بکەوێت." 566 00:59:01,287 --> 00:59:03,622 دەچم بۆ ئاودەست. 567 00:59:38,324 --> 00:59:40,659 لە دەرەوە چاوم پێ بکەوێت. 568 00:59:43,329 --> 00:59:44,538 چی ڕوودەدات؟ 569 00:59:44,706 --> 00:59:48,542 - بەباشترمان زانی بیبڕین. - دوو کاتژمێر لەوێ دانیشتبووم. 570 00:59:48,710 --> 00:59:51,545 - دەبێ ئێمەی دروست کردبێت. - "ئێمەی دروست کردووە"؟ ئەوە مانای چییە؟ 571 00:59:51,713 --> 00:59:53,589 ئەو تۆی بینی؟ ئەو دەزانێت چی ڕوودەدات؟ 572 00:59:53,756 --> 00:59:55,549 ئەو دەزانێت من هاوکاری پۆلیس دەکەم؟ 573 00:59:55,717 --> 00:59:59,553 - بە ئاسانی وەریبگرە، باشە؟ - بە ئاسانی وەریبگرە؟ تا ئێستا ماسیت گرتووە؟ 574 00:59:59,721 --> 01:00:01,847 چەواشەکارییەکە هەمیشە دەمرێت. 575 01:00:06,102 --> 01:00:07,769 ئای کوڕم. 576 01:00:11,858 --> 01:00:16,820 ئەمە دەبێ بۆت دابین بکات لەگەڵ هەندێک مادەی پرۆفایلی شەربەتی. 577 01:00:16,988 --> 01:00:19,156 تاکە بریکاری هونەر... 578 01:00:19,324 --> 01:00:24,119 ژیان لە دۆخێکی بەردەوامدا لە ئاژاوەی ڕێکخراو. 579 01:00:24,287 --> 01:00:28,457 چەکی ئاگرین دەکڕێت، هەرچەندە ئەو نازانێت چۆن یەکێکیان بەکاربهێنێت... 580 01:00:28,625 --> 01:00:32,127 بۆ هەستێکی درۆینەی ئاسایش. 581 01:00:35,006 --> 01:00:38,634 - تۆ... دەتوانیت بێیتە ژوورەوە، دەزانی. - نەخێر، هەموو شتێک باشە. سوپاس. 582 01:00:39,802 --> 01:00:41,803 ئێوە دوو کەس، دەرگای پشتەوە. 583 01:00:43,264 --> 01:00:45,682 سەلامەت دەبیت. دوو کوڕت هەیە لە پشتەوە... 584 01:00:45,850 --> 01:00:47,976 - و دوو لە کۆلێژ. باشە؟ - مەزن. 585 01:00:53,858 --> 01:00:56,193 تەنها دەچم بۆ پشکنینی شەقامەکە جارێکی تر. 586 01:00:56,361 --> 01:00:59,780 ئەگەر پێویستت بە هەر شتێک بوو، دەزانی چۆن بۆ ئەوەی من بەدەست بهێنیت، دوڤاڵ یان پاکێت؟ 587 01:00:59,947 --> 01:01:02,532 - بەڵێ. گەڕانەوە بۆ ئەوێ لە باڕەکە... - هیچ کێشەیەکی نییە. 588 01:01:02,700 --> 01:01:05,702 نەخێر، بەڕاستی ئاواتەخوازم من بەو شێوەیە تووشی شۆک نەبووم. 589 01:01:06,788 --> 01:01:09,122 من یارمەتی کەسم نەدەدا. 590 01:01:09,624 --> 01:01:11,041 تۆ گەورە بوویت. 591 01:01:11,209 --> 01:01:13,710 تۆ لە من دەنگم خۆشتر دەکەیت. 592 01:01:14,087 --> 01:01:16,963 - تۆ خۆشی. - نەخێر ئەوە... 593 01:01:17,131 --> 01:01:18,799 ئەوە ماچی مردنە. 594 01:01:18,966 --> 01:01:20,384 مەبەستت چیە؟ 595 01:01:21,719 --> 01:01:23,970 ئێمەی کوڕە خۆشەکان هەرگیز کچەکە بەدەست ناهێنین. 596 01:01:32,313 --> 01:01:34,189 دەبێ بچم. 597 01:01:34,357 --> 01:01:35,982 تۆ دەزانی چۆن ئێمە بدۆزیتەوە. 598 01:01:48,579 --> 01:01:50,414 بۆیە من دەڕۆم. 599 01:01:51,249 --> 01:01:52,624 مەبەستت چیە؟ 600 01:01:52,792 --> 01:01:54,000 کارەکەم لێرە تەواو بووە. 601 01:01:54,168 --> 01:01:57,421 پڕۆفایل و شایەتحاڵت هەیە. ئیتر پێویستت بە من نییە. 602 01:01:57,588 --> 01:01:59,881 ئیلیانا... 603 01:02:00,049 --> 01:02:02,592 پێویستمان بە کەسێکە کە بتوانێت بەدەستی بهێنێت لە سەری ئاشەر. 604 01:02:02,760 --> 01:02:06,221 - تۆ ئەوەت هەیە، تۆش گومانلێکراوێکت هەیە. - لەوانەیە ئەوە بەس نەبێت. 605 01:02:08,474 --> 01:02:10,225 بەڕاستی لێرە چی ڕوودەدات؟ 606 01:02:10,393 --> 01:02:12,144 هیچ. 607 01:02:12,645 --> 01:02:15,147 تکایە. چییە؟ 608 01:02:16,816 --> 01:02:19,985 لەوانەیە کاردانەوەم هەبێت بۆ شایەتحاڵەکە. 609 01:02:20,153 --> 01:02:22,112 کاردانەوەیەک؟ 610 01:02:22,905 --> 01:02:24,740 لەبار. 611 01:02:25,366 --> 01:02:27,784 یەکێک کە بتوانێت حوکمدانم هەور بکات. 612 01:02:27,952 --> 01:02:29,703 تێدەگەم. 613 01:02:32,415 --> 01:02:34,291 ئیلیانا... 614 01:02:34,459 --> 01:02:37,502 تا کەی یەکترمان ناسی کاتێک لە کوانتیکۆ بووم؟ 615 01:02:37,670 --> 01:02:39,629 - شەش مانگ. - چەند جار... 616 01:02:39,797 --> 01:02:42,841 - داوای خواردنەوەیەکت لێکرا؟ - نازانم. 617 01:02:43,009 --> 01:02:45,010 چەند جار ڕەتتان کردەوە؟ 618 01:02:45,178 --> 01:02:46,511 - هەموو جارێک. - باشە... 619 01:02:46,679 --> 01:02:49,473 پێم وایە زۆری دەوێت بۆ ئەوەی حوکمەکانت هەور بکات. 620 01:02:49,640 --> 01:02:54,186 گوێ بگرە، دەبێت ئەم کابرایە بگرم. من تۆ دەناسم. تۆش دەبێت ئەویش بگرێت. 621 01:02:54,729 --> 01:02:56,605 بەڕاستی پێویستم بە تۆیە. 622 01:02:58,065 --> 01:02:59,900 تکایە. 623 01:03:24,717 --> 01:03:26,968 لانی کەم خواردنەکە باشە. 624 01:03:27,762 --> 01:03:30,889 بەڵێ، چونکە هونەرەکە گەوادییە. 625 01:03:32,433 --> 01:03:34,851 هەوڵبدە ئەوەندە لە پۆلیس نەچێت. 626 01:03:47,240 --> 01:03:50,575 خەریک بوو نەتناسمەوە بەبێ وێنەی تەرمی مردووێک. 627 01:03:50,743 --> 01:03:53,745 - ئەوە خۆشە. - Lt لە سەرمدا دەنگی باشتر بوو. 628 01:03:53,913 --> 01:03:55,580 - خواردنەوەیەک بخۆرەوە. - نەخێر، سوپاس. 629 01:03:55,748 --> 01:03:57,833 مەبەستم ئەوەیە تەنها ئاوە. 630 01:03:58,209 --> 01:04:00,210 - باشە؟ - سوپاس. 631 01:04:01,796 --> 01:04:05,215 - ببوورە. - ئەمیش خۆشەویستترینی منە. 632 01:04:05,383 --> 01:04:08,426 دەزانی، ئەوە تەنها... نازانم بۆچی. ئاسمانی... 633 01:04:08,594 --> 01:04:11,721 ئاسمانی ناویەوە بیرم دەخاتەوە لە گەورەبوون لە نۆڤا سکۆتیا. 634 01:04:13,516 --> 01:04:15,267 لە کوێ گەورە بوویت؟ 635 01:04:15,434 --> 01:04:20,480 - تەنها لە دەرەوەی شاری هاریسبێرگ لە ویلایەتی پێنسیلڤانیا. - ئای بەڵێ؟ تۆ کچێکی لادێیت؟ 636 01:04:20,648 --> 01:04:23,191 - ڕێگەت پێدەدەم بگەڕێیتەوە سەر کارەکەت. - سوپاس. 637 01:04:51,095 --> 01:04:52,512 ئەوە ئەوە. 638 01:04:53,431 --> 01:04:55,098 بەستن! 639 01:06:31,404 --> 01:06:33,279 بۆیە ئێستا جارێکی تر شل دەبێتەوە. 640 01:06:33,447 --> 01:06:36,241 لەناو قەرەباڵغیدا لەدەستمان دا. دیمەنێکی جەماعەتی مەسخەرە بوو. 641 01:06:36,409 --> 01:06:39,077 "دیمەنی جەماعەتی گێل." وە کۆستا؟ 642 01:06:39,245 --> 01:06:41,621 لەرزۆک بوو، بەڵام ئازاری نەبوو. 643 01:06:42,415 --> 01:06:44,374 پێت وایە هەنگاوی داهاتووی چییە؟ 644 01:06:44,542 --> 01:06:47,836 پێم وایە جەیمس کۆستا دەبینێت وەک کارێکی تەواونەکراو. 645 01:06:48,004 --> 01:06:52,257 ئێمە کۆستامان لە گەشتێکدا هێناوە سبەی بەیانی کاتژمێر ٨:٣٠ بۆ تۆرۆنتۆ. 646 01:06:53,092 --> 01:06:56,344 پاشان دەمەوێت یەکێک لە ئێوە بیبات بە شێوەیەکی شەخسی بۆ فڕۆکەخانە. 647 01:06:56,512 --> 01:06:57,762 باشە من دەڕۆم. 648 01:06:57,930 --> 01:06:59,514 لە کارەکەی دوورخرایەوە. 649 01:07:07,481 --> 01:07:09,941 ئای، هێی. ئایا ئیزعاجت دەبێت ئەمانە وەربگریت؟ 650 01:07:10,609 --> 01:07:14,571 - کەمێک درەنگ ڕادەکەین. - بەڵێ دەزانم. دەزانم، دێم. 651 01:08:04,121 --> 01:08:06,289 سڵاو، جەیمس. 652 01:08:06,457 --> 01:08:07,749 بۆ کوێ دەچیت؟ 653 01:08:16,509 --> 01:08:18,426 نەڕۆیشتن، ئەی تۆ؟ 654 01:08:20,179 --> 01:08:23,473 وەرە دوای ئەم هەموو یارییە خۆشانە ئێمە یاریمان کردووە؟ 655 01:08:23,849 --> 01:08:26,684 ئەم هەموو کاتەی کە من خستوومە ناویەوە؟ 656 01:08:28,437 --> 01:08:30,063 کورسییەک بگرە. 657 01:08:33,776 --> 01:08:36,694 پۆلیسێک هەیە لە دەرەوەی شوقەکەت. 658 01:08:37,321 --> 01:08:41,991 هەروەها نەمتوانی خۆم بپارێزم لە تێبینیکردن کە تۆ خەریکی پاکەتکردن بوویت. 659 01:08:45,371 --> 01:08:46,955 و کە... 660 01:08:47,123 --> 01:08:48,873 نییە... 661 01:08:49,583 --> 01:08:50,834 باشە! 662 01:08:56,590 --> 01:08:59,634 ئێستا، پێم وابوو من و تۆ پەیوەندییەکی تایبەتی هەبوو. 663 01:09:00,553 --> 01:09:03,304 ئەو جۆرەی کە داوای دەکرد ڕێزێکی زۆر. 664 01:09:03,472 --> 01:09:05,431 بەڵام دیارە تۆ تێناگەیت. 665 01:09:05,599 --> 01:09:07,642 بۆیە جارێکی تر بۆت ڕوون دەکەمەوە. 666 01:09:08,185 --> 01:09:12,021 شتێکت هەیە کە من دەمەوێت. 667 01:09:12,189 --> 01:09:13,898 بۆیە... 668 01:09:14,066 --> 01:09:16,234 ئەوە هی منە. 669 01:09:16,777 --> 01:09:18,987 کەواتە ئەم بیرۆکەیەی ڕاکردن... 670 01:09:19,613 --> 01:09:20,947 ئەوە ڕوونادات. 671 01:09:22,867 --> 01:09:25,034 پێویستم بەوەیە تۆ وەڵامی شتێکم بۆ بدەیتەوە. 672 01:09:25,494 --> 01:09:28,121 چیت بە پۆلیس وت دەربارەی من؟ 673 01:09:28,581 --> 01:09:30,290 پۆلیس چی دەزانێت...؟ 674 01:09:52,897 --> 01:09:54,105 یارمەتیدان! 675 01:09:54,273 --> 01:09:55,940 یارمەتیم بدەن! 676 01:09:56,108 --> 01:09:58,234 یارمەتیدان! 677 01:10:06,744 --> 01:10:08,453 دایبەزێنە. 678 01:10:10,748 --> 01:10:12,248 وتم، دایبەزێنە! 679 01:10:50,037 --> 01:10:53,790 ئەمە ئەجێنت سکۆتە. ئەفسەر لە خوارەوە، 219 سانت ئەمێلی. 680 01:10:57,878 --> 01:10:59,504 گەواد. 681 01:12:43,359 --> 01:12:44,984 یارمەتیدان! 682 01:13:02,419 --> 01:13:03,628 ئایا مردووە؟ 683 01:13:08,801 --> 01:13:11,469 یارمەتیدان! ئایا مردووە؟ 684 01:13:11,929 --> 01:13:14,430 - تەقەی لە دوڤاڵ کردووە. - چەکەکەت بخەرە خوارەوە! 685 01:13:14,598 --> 01:13:15,807 ئەوە ئەوە؟ 686 01:13:15,974 --> 01:13:18,267 - چەکەکەت بخەرە خوارەوە! - ئەوە ئەوە. ئەوە ئاشەرە! 687 01:13:18,435 --> 01:13:20,561 - چەکەکەت بخەرە خوارەوە! - تەقەی لە دوڤاڵ کردووە. 688 01:13:21,146 --> 01:13:23,439 بجوڵێ، بجوڵێ! بڕۆ! 689 01:13:56,014 --> 01:13:57,265 بەختی باشی هەبوو. 690 01:13:57,641 --> 01:14:00,768 ڕووداوێکی وەک ئەم، تەنها درز. 691 01:14:00,936 --> 01:14:03,479 ئایا دەزانی بۆ کوێ دەتبرد، کاک کۆستا؟ 692 01:14:03,647 --> 01:14:04,856 هیچ بیرۆکەیەکم نییە. 693 01:14:07,192 --> 01:14:10,319 پێم وایە ویستویەتی کاک کۆستا زیاد بکات بۆ کۆمەڵەکەی. 694 01:14:12,281 --> 01:14:14,991 زۆر بەداخەوەم بۆ پشکنەر دوڤاڵ. 695 01:14:15,409 --> 01:14:17,827 هەوڵی ڕزگارکردنی ژیانم دەدا. 696 01:14:18,579 --> 01:14:21,581 - کەواتە، ئێستا چی؟ - ئەنجامی تاقیگەکەمان وەرگرت. 697 01:14:21,874 --> 01:14:25,251 دی ئێن ئەی ئاشەر لەگەڵ مووەکان دەگونجێت لەسەر تەرمی کلایڤ مۆرین دۆزرایەوە. 698 01:14:25,878 --> 01:14:28,004 کەواتە کۆتایی هات؟ 699 01:14:28,964 --> 01:14:31,757 پێویستم بە لێدوانێک دەبێت لە تۆوە، هەندێک کاغەز. 700 01:14:32,217 --> 01:14:35,428 جگە لەوەش، بەڵێ، کۆتایی هات. 701 01:14:36,680 --> 01:14:40,433 کارێکی زۆر ئازایانەت کرد لەو ئۆتۆمبێلەدا ئەمڕۆ، کاک کۆستا. 702 01:14:43,562 --> 01:14:45,396 تۆ گەورە بوویت. 703 01:14:48,150 --> 01:14:49,400 سوپاس. 704 01:14:54,948 --> 01:14:56,365 خواحافایز. 705 01:18:36,461 --> 01:18:39,171 - دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ - تکایە پەیوەندی بە ژووری خاتوو سکۆتەوە بکەن. 706 01:18:39,339 --> 01:18:40,756 بێگومان. 707 01:18:44,511 --> 01:18:47,138 زۆر داوای لێبوردن دەکەم کاکە. ئەو "تێک مەکە"ی هەیە. 708 01:18:47,305 --> 01:18:49,140 ئایا دەتوانم پەیامێک بۆ ئەو وەربگرم؟ 709 01:18:49,307 --> 01:18:50,891 نەخێر. 710 01:19:50,243 --> 01:19:52,161 هێی. سڵاو. 711 01:19:52,579 --> 01:19:54,371 سڵاو. 712 01:19:54,539 --> 01:19:56,874 چی؟ 713 01:19:58,502 --> 01:20:00,544 ئەوە درزەکانە. 714 01:20:06,384 --> 01:20:09,053 وا دیارە دوێنێ شەو هەندێکت کردۆتەوە. 715 01:20:09,930 --> 01:20:12,348 دەبێت هەندێکیان دووبارە بکەمەوە. 716 01:20:21,024 --> 01:20:24,568 - لەوێ خوارەوە هونەریان دەستکەوتووە، نەخێر؟ - چی؟ 717 01:20:24,903 --> 01:20:27,071 لەوێ خوارەوە لە واشنتۆن دی سی. 718 01:20:27,239 --> 01:20:31,450 ئەو جۆرە سیاسەتمەدارانە، حەزیان لە هەڵواسینە شتەکان لەسەر دیوارەکانیان، نەخێر؟ 719 01:20:31,618 --> 01:20:34,245 من تەنها دەڵێم، دەتوانم کەمێک دەست پێ بکەم... 720 01:20:34,579 --> 01:20:38,415 دەزانی گەلەرییەک. 721 01:20:38,917 --> 01:20:41,585 لەوێ دەمتوانی فەزایەک بدۆزمەوە. 722 01:20:41,962 --> 01:20:43,629 لەوێ گەلەرییان هەیە، ڕاستە؟ 723 01:20:46,383 --> 01:20:48,425 ئای خوایە. 724 01:20:52,264 --> 01:20:54,765 لە کوێیە؟ ئای خوایە گیان. 725 01:20:56,852 --> 01:20:58,519 سکۆت. 726 01:20:59,354 --> 01:21:00,896 ئەو لێرەیە؟ 727 01:21:01,064 --> 01:21:04,441 نەخێر من پێشتر لە نەخۆشخانەم. من تەنها لەگەڵ هاوڕێیەکم لێرەم. 728 01:21:05,068 --> 01:21:09,113 - نەرم و نیان بە. - من ڕاست دەبمەوە. باشە. 729 01:21:09,447 --> 01:21:11,615 ئەوە لێکلێر بوو. 730 01:21:11,783 --> 01:21:14,827 - دەبێت لە قاتی سەرەوە چاوی پێ بکەوێت. - ببوورە. 731 01:21:16,830 --> 01:21:19,498 دەتەوێت بگەڕێیتەوە ئێرە یان لە لۆبی کۆببنەوە؟ 732 01:21:20,959 --> 01:21:22,585 لۆبی. 733 01:21:23,378 --> 01:21:24,795 باشە. 734 01:21:31,845 --> 01:21:34,847 - هاوڕێکەت چۆنە؟ - ئەو باشە. 735 01:21:35,015 --> 01:21:37,141 دەزانم ئەمە بۆ ئێوە ناخۆشە... 736 01:21:37,309 --> 01:21:41,353 بەڵام ئەگەر بتوانی تەنها پێمان بدەیت ناسنامەیەکی یەکلاکەرەوە. 737 01:21:41,521 --> 01:21:42,771 من تێدەگەم. 738 01:21:50,280 --> 01:21:52,448 ناتوانێت دەست لە جەستە بدات. 739 01:21:53,408 --> 01:21:55,492 هەر شتێک کە ئاواتەخوازم دەستم لێدەدەم. 740 01:22:18,016 --> 01:22:19,850 شەمشەمەکوێرەی پیری شێت. 741 01:22:26,107 --> 01:22:27,358 خاتوو ئاشەر؟ 742 01:22:27,525 --> 01:22:29,193 خاتوو ئاشر! 743 01:22:29,361 --> 01:22:31,111 خاتوو ئاشەر؟ 744 01:22:33,949 --> 01:22:35,866 سڵاو دایە. 745 01:22:59,391 --> 01:23:01,558 تەنها شتێک کە تا ئێستا ویستم... 746 01:23:03,603 --> 01:23:05,771 ئەوە بوو کە خۆشم بوێیت. 747 01:23:07,148 --> 01:23:09,525 بەڵام تۆ ڕێگەت نەدەدام. 748 01:23:10,402 --> 01:23:12,403 هەمیشە ڕیس بوو. 749 01:23:12,570 --> 01:23:16,448 دەکرا بۆ هەمیشە منت هەبوایە، بەڵام تۆ... 750 01:23:17,909 --> 01:23:21,161 تێکی دا. تۆ وێرانت کرد... 751 01:23:21,329 --> 01:23:22,913 هەموو شتێک. 752 01:23:28,878 --> 01:23:31,130 هەنگاو بنێ بۆ دواوە، مارتن. 753 01:23:35,010 --> 01:23:37,177 تۆ من ناترسێنیت. 754 01:24:25,894 --> 01:24:27,811 ئیلیانا! 755 01:24:28,772 --> 01:24:30,522 ئیلیانا! 756 01:24:33,485 --> 01:24:37,279 کۆستا ئەو کارەی کرد. 757 01:24:38,156 --> 01:24:40,157 کۆستا ئاشەرە. 758 01:24:40,325 --> 01:24:42,493 چیت وت؟ ئای گەواد! 759 01:24:42,660 --> 01:24:44,661 - کۆستا ئەو کارەی کرد. - لە کوێیە؟ 760 01:24:44,829 --> 01:24:46,163 - لەکوێ؟ - بەرزکەرەوە. 761 01:24:46,331 --> 01:24:48,040 - خوارەوە؟ سەروو؟ - خوارەوە! 762 01:24:48,208 --> 01:24:49,833 کامیان؟ 763 01:24:56,591 --> 01:24:58,300 گێل! 764 01:25:27,956 --> 01:25:29,873 وەرە لە پێناو گێلدا. 765 01:25:43,429 --> 01:25:46,807 هێی کاکە. ئەمانەم لەناو ئامێرەکەدا دۆزیەوە. ئایا ئەوان هی تۆن؟ 766 01:25:46,975 --> 01:25:49,393 - بەڵێ. سوپاس کاکە. - خەریکی کڕینی پاکەتێک بووم... 767 01:25:58,319 --> 01:26:03,031 متمانەت بە ئێمە نییە، بەڵام متمانەت پێی هەبوو بەسە بۆ ئەوەی بێیتە ئێرە و بکوژەکەمان بگێڕم. 768 01:26:03,199 --> 01:26:06,577 کەیسەکە داخرا. ئەو کچە... بە شێوەیەکی پیشەیی مامەڵەی لەگەڵ خۆیدا کردووە. 769 01:26:06,744 --> 01:26:08,203 قسەی بێمانا! 770 01:26:08,913 --> 01:26:11,915 ئەوە بە دوڤاڵ بڵێ. دوڤاڵت لەبیرە؟ 771 01:26:12,083 --> 01:26:14,835 وە گەوادی هەژارەکە درۆکردن لە مۆرگ؟ 772 01:26:16,838 --> 01:26:18,463 دەزانم هەستت چۆنە. 773 01:26:18,631 --> 01:26:20,674 ئەگەر شتێکت هەیە بیڵێیت، پێم بڵێ. 774 01:26:20,842 --> 01:26:23,677 - چیت وت؟ - ئەگەر شتێکت هەیە بیڵێیت... 775 01:26:24,804 --> 01:26:26,180 پاکێت! 776 01:26:41,446 --> 01:26:44,531 لە ماوەی چوار ساڵی ڕابردوودا، من خەریکی سکاوت بووم بۆ خولەکە. 777 01:26:44,699 --> 01:26:48,327 ساڵی ڕابردوو کیوبیک، ئەلبێرتای، مانیتۆبا، بی سی. 778 01:26:48,494 --> 01:26:50,913 هەر کاتێک گوێم لە هەندێک منداڵی ئەستێرە بوو. 779 01:26:51,080 --> 01:26:53,999 - هەمیشە گەشت دەکەیت؟ - دوای ماوەیەک ڕادێیت. 780 01:26:54,167 --> 01:26:56,460 - توند لەسەر ژنەکە، هەرچەندە. - هاوسەرگیری نەکردووە. 781 01:26:56,628 --> 01:27:00,964 نەخێر؟ کەواتە تەنها تۆیت و دوو خوشکەکەش، ڕاستە؟ 782 01:27:01,132 --> 01:27:02,466 سوزان و دێبی. 783 01:27:02,634 --> 01:27:04,885 وە لە کوێن؟ 784 01:27:05,053 --> 01:27:08,305 - گەڕاونەتەوە ماڵەوە لە تراکدی. - تراکدی. 785 01:27:08,473 --> 01:27:09,681 هۆکی گەورەیە لەوێ دەرەوە. 786 01:27:09,849 --> 01:27:12,768 بەڵێ هیچی تر نییە بیکەین لەو شارۆچکە مەسخەرەدا. 787 01:27:12,936 --> 01:27:15,354 - تۆ لە منداڵیدا یاری دەکەیت؟ - بەڵێ کەمێک. 788 01:27:15,521 --> 01:27:17,481 تیپی جیهانی لاوان دوو ساڵ لەسەر یەک. 789 01:27:17,649 --> 01:27:19,900 هیچ شتێکی گەپ. دەمتوانی بزانم، دەمتوانی بزانم. 790 01:27:20,068 --> 01:27:24,613 ئەو هەموو متمانەیە پاشماوەیەت دەستکەوت لە کوڕێکی زێڕین بوون بەجێماوە. 791 01:27:24,781 --> 01:27:26,823 شێوازی جگەرەکێشانت... 792 01:27:27,492 --> 01:27:29,159 دەنگت... 793 01:27:29,369 --> 01:27:30,827 کەمێک نزمە. 794 01:27:30,995 --> 01:27:35,165 هەوڵدان بۆ ئەوەی فێنک بیت، بۆیە منداڵان لە یاریگاکە نازانی تۆ بوویت بە چ دۆڕاوێک. 795 01:27:35,959 --> 01:27:37,584 چی بە گێل دەڵێیت کاکە؟ 796 01:27:38,795 --> 01:27:40,462 گرژ مەبە. 797 01:27:45,635 --> 01:27:47,511 ئەوە کریستوفر هارت. 798 01:27:47,679 --> 01:27:49,513 ئێمە چی لەبارەیەوە دەزانین؟ 799 01:27:49,681 --> 01:27:52,182 ئالوودەی مادەی هۆشبەر و دزی هونەرە. 800 01:27:52,809 --> 01:27:55,018 کۆستا هونەری دزراوی بۆ دەفرۆشت. 801 01:27:55,186 --> 01:27:57,688 ئیمەیڵەکان دەریدەخەن کۆستا پارەی نەدەدا. 802 01:27:58,022 --> 01:28:00,274 تەنها شتێک کە هارت دەیویست پارەکەی بوو. 803 01:28:00,441 --> 01:28:03,360 زیاتر لە ٨٠ هەزار دۆلاری قەرزاری بوو. 804 01:28:04,612 --> 01:28:06,405 کۆستا ئەوی دانا. 805 01:28:06,614 --> 01:28:08,282 بەڵێ. 806 01:28:29,762 --> 01:28:32,347 سڵاو. ئایا تۆ لەوێی؟ 807 01:28:34,600 --> 01:28:35,851 ئەوە منم. 808 01:28:37,228 --> 01:28:40,397 - ئەمە کێیە؟ - دەزانی کێیە. 809 01:28:42,275 --> 01:28:43,734 وەرە ئیلیانا. 810 01:28:44,110 --> 01:28:46,486 تۆ نەکەوتیتە لای جەیمس کۆستا. 811 01:28:46,654 --> 01:28:51,199 کەسێک بە هەمان شێوە جوان و بەهێز وەک تۆ... 812 01:28:51,367 --> 01:28:53,744 ناکەوێتە ژێر بازرگانێکی هونەری چەقۆکێشەوە. 813 01:28:53,911 --> 01:28:55,662 باشە؟ 814 01:28:55,830 --> 01:28:59,499 ئەو کابرایە هیچ نەبوو، باشە؟ من ژیانی ئەوم نەبرد، ژیام. 815 01:28:59,667 --> 01:29:02,419 من باشترین شت بووم ئەوە هەرگیز بەسەر ئەو کابرایە هاتووە. 816 01:29:02,670 --> 01:29:05,088 تۆ سەیری ئەوت کرد... 817 01:29:05,256 --> 01:29:07,466 و تۆش منت بینی. 818 01:29:08,593 --> 01:29:11,970 وە سەیری تۆم کرد، تۆشم بینی. 819 01:29:12,430 --> 01:29:14,598 وە ئێمەش وەک یەکین. 820 01:29:15,224 --> 01:29:16,600 گێل تۆ. 821 01:29:16,768 --> 01:29:18,602 "گەواد تۆ"؟ 822 01:29:19,103 --> 01:29:21,938 گێل تۆ. بەڵێ، من تۆم گێل کرد. 823 01:29:22,106 --> 01:29:25,776 لەبیرت بێت خۆشەویستی لەگەڵ ئەوانە بکەیت وێنەی مردووەکانی دەوروبەرمان؟ 824 01:29:26,152 --> 01:29:28,236 با ڕاستی بڵێین، ئیلیانا... 825 01:29:28,404 --> 01:29:32,949 مرۆڤێکی ئاسایی ئەوە خۆش ناوێت بەقەد ئەوەی ئێمە کردمان. 826 01:29:33,117 --> 01:29:36,286 مەبەستم ئەوەیە هاتنە ناوەوەت باشترین ساتەکانی ژیانم بوو. 827 01:29:36,454 --> 01:29:39,664 وە ئێستا هەست بە باشتربوونی زۆر دەکەم. 828 01:29:40,792 --> 01:29:45,128 هەموو شتێک تەنها بە ڕێگای مندا دەڕوات، دەزانی؟ 829 01:29:45,296 --> 01:29:47,214 ماڵئاوا. 830 01:29:49,133 --> 01:29:50,592 - چی گوت؟ - لە کوێیە؟ 831 01:29:50,760 --> 01:29:53,470 لێدانێک. کارتی بانکیی مۆرین. بلیتی شەمەندەفەری کڕیوە... 832 01:29:53,638 --> 01:29:56,390 - بۆ مۆنکتۆن ٣ کاتژمێر پێش ئێستا. - ٢٠ خولەکی تر دەگاتە ئەوێ. 833 01:29:56,557 --> 01:29:59,976 فەرماندە هاچە بە تەلەفۆن وەربگرە و دەرهێنەری مۆنکتۆن. 834 01:30:23,334 --> 01:30:25,168 من باش دەبم. 835 01:30:25,503 --> 01:30:27,337 سوپاس. 836 01:30:40,601 --> 01:30:44,020 کوپێک قاوەم دەوێت، دەچمە ئەو نانخواردنەی ئەودیوی شەقامەکە. 837 01:30:44,188 --> 01:30:48,191 دەگەڕێمەوە ژوورەوە، دەرگاکە کراوە بووە، و مێزەکەم هەمووی تێکچووە. 838 01:30:50,194 --> 01:30:52,737 ئەمە ڕێکەوت نییە، وانییە؟ 839 01:31:01,706 --> 01:31:02,956 یارمەتیدان! 840 01:31:53,257 --> 01:31:55,217 پۆلیس! 841 01:32:10,399 --> 01:32:12,943 هەموو دەرگاکانی دەرچوونەکان مۆر بکە. ئێستا، ئێستا! ئێستا بیکە! 842 01:32:18,658 --> 01:32:20,116 تۆ. 843 01:32:37,134 --> 01:32:38,468 مێردێ! 844 01:32:46,769 --> 01:32:50,814 دوای ئەوەی بە وردی پێداچوونەوەی تایبەت تۆماری بریکاری سکۆت لەگەڵ دیوان... 845 01:32:50,982 --> 01:32:55,610 فەرمانگەی بەرپرسیارێتی پیشەیی نامەی کۆتایی هێنان بە کارەکەی بڵاوکردۆتەوە... 846 01:32:55,778 --> 01:32:58,446 بە ئاماژەدان بە نەبوونی حوکمدانی گەورە... 847 01:32:58,614 --> 01:33:01,324 و ڕەفتارێکی ناشایستە لە بریکاری فیدراڵی. 848 01:33:01,492 --> 01:33:04,953 هەرچەندە دیوان دڵتەنگە بە دۆڕان بریکارێک لە ئاستی تۆدا... 849 01:33:05,204 --> 01:33:09,583 ئێمە دڵنیاین کە ئەم بڕیارە... بە باشترین شێوە خزمەت بە هەموو لایەنە پەیوەندیدارەکان دەکات. 850 01:33:49,040 --> 01:33:52,542 دوایین ڕاپۆرت چاودێریکردن لە فڕۆکەخانەی فۆرت کۆلینز... 851 01:33:52,710 --> 01:33:54,794 هێڵی بای نیشان دا بۆ 80 گرێ. 852 01:33:54,962 --> 01:33:59,007 هەور بۆ ٨٠٠٠ پێ. بینین، دوو میل. 853 01:33:59,175 --> 01:34:04,638 لە ئێستادا پلەی گەرمی هەوا 10 پلە. پێشبینی کەشوهەوای نیشتمانی... 854 01:34:04,889 --> 01:34:07,015 خۆشەویستەکەم، پێویستە خۆت بگەیەنە ماڵەوە. 855 01:34:08,976 --> 01:34:10,727 لەوێ دەرەوە بەدبەختە. 856 01:34:13,522 --> 01:34:16,149 - سوپاس. دەتبینمەوە لیز. - بەهیوای دیدار. 857 01:34:18,110 --> 01:34:20,570 - تۆ ئاگاداربە، ها؟ - من. 858 01:36:44,381 --> 01:36:46,382 من تۆم ترساند. داوای لێبووردن دەکەم. 859 01:36:46,550 --> 01:36:48,718 وەرە کورسییەکت هەبێت. 860 01:36:49,970 --> 01:36:52,889 نەخێر، نەخێر. وەرە کورسییەکت هەبێت. 861 01:36:55,226 --> 01:36:56,726 تۆ خەریکی دروستکردنی چایەک بوویت؟ 862 01:36:57,311 --> 01:36:59,604 باشە با کوپێکت بۆ دروست بکەم. 863 01:37:05,736 --> 01:37:08,071 ئایا تۆ...؟ بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟ 864 01:37:08,864 --> 01:37:10,532 ها؟ 865 01:37:11,158 --> 01:37:12,992 تۆ سەیر دەکەیت...؟ 866 01:37:14,537 --> 01:37:15,745 تۆ بەدوای ئەمەدا دەگەڕێیت؟ 867 01:37:17,832 --> 01:37:21,167 ئێستا، دەبینیت، ئەوە زۆر سەرم لێ شێوا، ئیلیانا. 868 01:37:22,670 --> 01:37:26,589 مەبەستم ئەوەیە ئەمانەت چاندووە لە هەموو ماڵەکەدا. 869 01:37:28,425 --> 01:37:30,093 ئەم یەکە لە پشت سەلاجەوەم دەستکەوت. 870 01:37:31,720 --> 01:37:33,805 یەکێکت لە ژێر جێگاکەدا وەرگرتووە... 871 01:37:34,557 --> 01:37:36,850 لای ژێرەوەی بانیۆکە. 872 01:37:38,018 --> 01:37:40,728 دەبێ بە شێوەیەکی ترسناک بترسیت لێرە دەرەوە بە تەنیا. 873 01:37:40,896 --> 01:37:42,605 ئایا ئەوە؟ 874 01:37:42,773 --> 01:37:44,983 هەست بە ترس دەکەیت؟ 875 01:37:48,112 --> 01:37:52,782 من شوێن ئەو هەموو بازرگانییە کەوتم لەوێ خوارەوە لە واشنتۆن... 876 01:37:54,118 --> 01:37:55,785 کە، پێم وابوو... 877 01:37:56,287 --> 01:37:59,414 بە تەواوی ساختە بوو، بەڕێزان. 878 01:38:00,124 --> 01:38:04,002 ئەوان بەختیان باش بوو کە تۆیان هەبوو. زۆر بەختەوەر. 879 01:38:04,545 --> 01:38:08,214 بەڵام دواتر تۆ تەنها ون بوویت. 880 01:38:08,465 --> 01:38:10,550 تۆ وازی لە خوێندن هێنا. 881 01:38:11,260 --> 01:38:14,762 هەرچەندە چەند شوێنپێیەکت بەجێهێشتووە، نەتکرد؟ 882 01:38:16,682 --> 01:38:19,309 پێم وابوو تۆ زۆر ئاسانە بۆ دۆزینەوە. 883 01:38:20,686 --> 01:38:23,855 لێرە وەرە دەرەوە، هەرگیز هیچ پۆلیسێک لە دەوروبەری نییە. 884 01:38:24,481 --> 01:38:26,441 هیچ پەیوەندییەکی تەلەفۆنی ناکەیت. 885 01:38:26,609 --> 01:38:27,817 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 886 01:38:32,698 --> 01:38:34,824 ئاگاداربە، هێشتا گەرمە. 887 01:38:39,330 --> 01:38:43,082 وە دواتر بینیم کە سکت گەشە دەکات... 888 01:38:44,835 --> 01:38:47,670 و منیش دەمزانی کە چاوەڕێی من بوویت. 889 01:38:50,174 --> 01:38:52,175 ئەوان کوڕن، نەخێر؟ 890 01:38:52,343 --> 01:38:54,093 دوانە؟ 891 01:39:05,522 --> 01:39:08,107 حەزم لە چوونە ژوورەکەیانە. 892 01:39:08,567 --> 01:39:11,819 پڕە لە خۆشەویستی و گەرمییەکی زۆر. 893 01:39:12,446 --> 01:39:13,696 دەتوانم... 894 01:39:15,115 --> 01:39:18,242 دەتوانم وێنەی ئەوان بگرم لەوێ، یاری... 895 01:39:18,535 --> 01:39:20,662 کات بەسەربردن. 896 01:39:22,623 --> 01:39:24,707 من و تۆ... 897 01:39:26,377 --> 01:39:28,044 سەیرکردنی... 898 01:39:30,089 --> 01:39:31,631 و پێکەنین. 899 01:39:34,510 --> 01:39:36,177 من و تۆ. 900 01:39:41,475 --> 01:39:43,893 دەتوانین بە تازەیی دەست پێ بکەین. 901 01:39:48,691 --> 01:39:50,858 دەتوانین ئەمە بکەین. 902 01:39:53,195 --> 01:39:55,822 چی؟ چییە؟ 903 01:39:56,699 --> 01:39:58,282 من نامەوێت. 904 01:40:04,999 --> 01:40:07,208 داوای لێبووردن دەکەم. ئەوانە کۆرپەی ئێمەن. 905 01:40:07,376 --> 01:40:09,752 - دەزانم ئەوانەن. - ئەمانە کۆرپەی تۆ نین. 906 01:40:09,920 --> 01:40:12,088 ئەمانە کۆرپەی جەیمس کۆستان. 907 01:40:12,256 --> 01:40:14,173 نازانم تۆ کێیت. 908 01:40:23,892 --> 01:40:30,773 بۆچی شتێکی لەو جۆرە دەڵێیت؟ 909 01:40:31,775 --> 01:40:35,778 - بیبەنەوە. - باشە باشە. منیش دەیبەمەوە. دەیبەمەوە! 910 01:40:36,238 --> 01:40:37,947 باشە. 911 01:40:38,323 --> 01:40:42,618 باشە. باشە، ئەوا هەستە. وەرە. 912 01:40:46,165 --> 01:40:47,623 ڕاوەستە. 913 01:40:58,469 --> 01:41:00,136 تۆ باشە؟ 914 01:41:03,682 --> 01:41:05,600 - کۆرپەی کێیە؟ - هی تۆ. 915 01:41:05,768 --> 01:41:07,477 ئەوان هی منن؟ 916 01:41:09,855 --> 01:41:11,773 ماچێکم پێ بدە. 917 01:41:38,967 --> 01:41:40,551 ماچم بکە. 918 01:41:44,723 --> 01:41:45,973 هەموو شتێک باشە. 919 01:41:46,558 --> 01:41:50,186 من ناتکوژم. تا بێهۆش دەبیت ئەم کارە دەکەم. 920 01:41:50,437 --> 01:41:55,191 ڕەنگە سەرت سووک بێت هەر لە ئێستادا. ئەوە هەمووی باشە. حەسانەوە. 921 01:41:55,400 --> 01:41:56,984 ئاساییە. 922 01:42:01,573 --> 01:42:03,241 باشە. باشە، وەرە. 923 01:42:03,408 --> 01:42:04,659 ئەوانە بدە بە من. 924 01:42:04,827 --> 01:42:06,869 سڵاو. هێی، هێی. 925 01:42:07,037 --> 01:42:09,205 هەموو شتێک باشە. هەموو شتێک باشە. 926 01:42:10,624 --> 01:42:12,375 هێی ئارام بە. پێم بدە. 927 01:42:13,001 --> 01:42:15,419 هێی، هێی، هێی، هێی. سڵاو. 928 01:42:15,587 --> 01:42:18,005 ئارام بگرن. 929 01:42:19,049 --> 01:42:21,008 پێم بدە. باشە؟ 930 01:42:29,059 --> 01:42:31,144 چی دەکەیت؟ 931 01:42:31,478 --> 01:42:32,728 چیت خراپە؟ 932 01:42:33,939 --> 01:42:35,356 هێی، هێی. سڵاو. 933 01:42:35,524 --> 01:42:37,024 باشە! 934 01:42:38,235 --> 01:42:41,571 تۆ ئارام دەبیتەوە؟ ئازارت نادەم، باشە؟ 935 01:42:41,738 --> 01:42:43,948 نامەوێت ئازارت بدەم. 936 01:42:44,241 --> 01:42:47,410 - ئارام دەبیتەوە؟ - بەڵێ! بەڵێ. بەڵێ. 937 01:43:16,398 --> 01:43:18,733 هەموو ئەو شتانەی کە بینیوتە... 938 01:43:19,610 --> 01:43:21,235 من ویستم تۆ بیبینیت. 939 01:43:30,829 --> 01:43:33,122 گێل تۆ. 940 01:44:20,629 --> 01:44:22,505 سڵاو. پشکنەر لێکلێر. 941 01:44:23,423 --> 01:44:27,134 - لێکلێر. - ئیلیانا. نیگەران بووم. 942 01:44:27,302 --> 01:44:29,095 ئایا کراوە؟ 943 01:44:29,638 --> 01:44:34,183 - کۆتایی هات. - باش. لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە. من ئەمە بانگ دەکەم بۆ ناو. 944 01:44:34,726 --> 01:44:36,811 بەم زووانە لەوێ دەبن.